SUCH AN APPROACH - oversættelse til Dansk

• sådan tilgang
• sådan fremgangsmåde
• sådan strategi
• sådan indfaldsvinkel
• sådan holdning
• sådant tiltag
• sådan model
• sådan tilnærmelse
• sådan metode
• sådan løsning

Eksempler på brug af Such an approach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such an approach allows a simple
En sådan fremgangsmåde giver mulighed for en enkel

Such an approach ensures that you pay for a service you get,
En sådan tilgang sikrer, at du betaler for en service,

The Italian delegation went so far as to say that if such an approach had been proposed by the Commission,
Den italienske delegation har endda erklæret, at hvis en sådan indfaldsvinkel var blevet foreslået af Kommissionen,

Such an approach can help you minimize the potential risks of losing important files.
En sådan tilgang kan hjælpe dig med at minimere den potentielle risiko for at miste vigtige filer.

With such an approach, you will be able to get rid of all the potential malware that causes the issues.
Med en sådan fremgangsmåde, du vil være i stand til at slippe af med alle de potentielle malware, der forårsager problemerne.

Such an approach would be really handy when you log into your Gmail using a public hotspot.
En sådan fremgangsmåde ville være virkelig praktisk, når du logger ind på din Gmail ved hjælp af et offentligt hotspot.

Of course, such an approach can not be considered effective, it is better to consult a dentist.
Naturligvis kan en sådan tilgang ikke betragtes som effektivt, er det bedre at konsultere en tandlæge.

Such an approach can contribute to relieving the negative consequences of this phenomenon which we are quite rightly debating today.
Et sådant tiltag kan medvirke til at afhjælpe de negative følger af dette fænomen, som vi med god grund behandler i dag.

Such an approach, which deprives States of their powers in the field of managing energy supply is, therefore, unacceptable.
En sådan indfaldsvinkel, som berøver staterne deres forrettigheder i forbindelse med administrationen af energiforsyningen, er uacceptabel.

Such an approach will let you learn if the employees are loyal to the company or not.
En sådan fremgangsmåde vil lade dig vide, hvis ansatte er loyale over for virksomheden eller ej.

Such an approach will give you a clear idea about the functionality of the software even before you purchase it.
En sådan tilgang vil give dig en klar idé om funktionaliteten af softwaren selv før du køber det.

We may now consider how such an approach might be implemented
Vi kan nu gå over til at drøfte, hvorledes et sådant tiltag vil kunne gennemføres,

The majority of delegates agreed that such an approach would be possible and indeed desirable.
Størstedelen af de delegerede blev enige om, at en sådan indfaldsvinkel både var mulig og ønskelig.

Of course such an approach is inevitably incomplete,
Selvfølgelig en sådan fremgangsmåde er uundgåeligt ufuldstændig,

Such an approach will give you a better idea about what you are dealing with.
En sådan tilgang vil give dig en bedre idé om, hvad du har at gøre med.

Such an approach therefore requires very close coordination between the Member States
Et sådant tiltag kræver derfor en meget nøje koordination mellem medlemsstaterne

innovative research by the Foundation in this area provides information on how such an approach can be developed in practice.
innovativ forskning udført af Instituttet på dette område giver information om, hvordan en sådan indfaldsvinkel kan benyttes i praksis.

Such an approach was not the right,
En sådan fremgangsmåde var ikke det rigtige,

Such an approach is absolutely necessary if you have sensitive
En sådan tilgang er absolut nødvendigt, hvis du har følsom

it is certainly important to support such an approach.
det er vigtigt at støtte en sådan indfaldsvinkel.