SÅDAN MODEL - oversættelse til Engelsk

• such a model
• such an approach

Eksempler på brug af Sådan model på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med en sådan model skal man være særligt opmærksom på at anvende objektive kriterier for fordelingen af midlerne.
With this kind of approach, specific attention needs to be paid to ensuring that objective criteria are used to determine how the funds are distributed.

Det kan hjælpe med uddannelse af studerende, når de kan bruge sådan model som et læringsredskab.
It can help in education of students when they can use such model as a learning tool.

Det direkte element i interiøret er en klassisk udgave af sengens design. En sådan model vil være egnet til ethvert værelse,
The direct element of the interior is a classic version of the design of the bed. Such model will be suitable for any room,

I tilfælde af overtrædelse af reglerne af en model, vil en sådan model straffet i overensstemmelse hermed.
In case of violation of the rules by a model, such Model will penalized accordingly.

I vores drøftelser med parlamentsmedlemmer fra Kosovo fik vi at vide, at en sådan model ikke kan gennemføres for øjeblikket.
In our discussions with MPs from Kosovo, they told us that this kind of model cannot be implemented for the time being.

skal du huske på, at der ikke findes en sådan model, der passer til alle.
you must remember that there is no such model that would be suitable for everyone.

I en sådan model er naboskabspolitik samtidig et middel til at holde disse lande med en lavere levestandard, med mindre demokrati
In a model of that kind, neighbourhood policy is also a means of keeping those countries that experience a lower standard of living,

det er henvist til en sådan model. På den anden side bliver det klart,
they have to rely on such a model; and, on the other,

Sådanne modeller er også hævdet af jøderne.
Such models are also claimed by the Jews.

Denne vejledning beskriver sådanne modeller af køretøjer.
This guide describes such models of vehicles.

Men sådanne modeller er meget dyrt.
However, such models are quite expensive.

Brugen af sådanne modeller kan registreres overalt.
The use of such models can be detected everywhere.

Stilerne i sådanne modeller fremhæver kvindelighed.
The styles of such models emphasize femininity.

Fans af sportssko værdsætter sådanne modeller for disse kvaliteter.
Fans of sports shoes appreciate such models for these qualities.

Sådanne modeller er ikke glaseret,
Such models are not glazed,

I sådanne modeller har ofte adgang til en enkelt fase-spænding.
In such models often has access to a single-phase voltage.

Sådanne modeller er blevet særlig populære de seneste år.
Such models have become especially popular in recent years.

Sådanne modeller kan have en anden form,
Such models may have a different shape,

I sådanne modeller er der yderligere forstærkere,
In such models there are additional stiffeners,

Sådanne modeller antager enten ingen rationalitet
These models presume either no rationality