SYSTEMATIC APPROACH - oversættelse til Dansk

• systematisk tilgang
• systematisk fremgangsmåde
• systematik
• systematiske indfaldsvinkel
• systematiske tilgang
• systematisk metode
• systematisk strategi
• systematisk udgangspunkt

Eksempler på brug af Systematic approach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Read the abstract A systematic approach to learning The Circle of Learning is a systematic approach to learning and teaching.
Read the abstract En systematisk tilgang til læring Læringscirklen er en systematisk tilgang til læring og undervisning.

I believe that there is certainly a systematic approach to be taken in this regard.
Der er efter min opfattelse ingen tvivl om, at der skal iværksættes en systematisk tilgang.

The promotion of a more systematic approach to continued training is planned to make up approximately ECU 6 Billion during the period 1994-1999 or some 14% of total Social Fund allocations.
Indsatsen til fremme af mere systematiske indfaldsvinkler til efteruddannelse vil efter planen beløbe sig til 6 mia. ECU eller omkring 14% af Socialfondens samlede støttetildelinger.

However, the systematic approach by such solution procedures obviously means that more complex algorithms can be developed which may still be manipulated by computer.
Den systematiske tilgang sådanne løsning procedurer betyder Men selvfølgelig, der kan udvikles mere komplekse algoritmer, som stadig kan være manipuleret af computeren.

Above all it is this systematic approach to securing the most fuel efficient driving patterns throughout the fleet that brings sustainable savings.
Først og fremmest er det den systematiske tilgang til at sikre de mest effektive kørselsmønstre hos hele flåden, der giver de store besparelser.

The seven areas of interest to facilitate the required systematic approach outlined in the report are well framed in this regard.
De syv områder af interesse, der skal lette den krævede systemiske fremgangsmåde, der skitseres i betænkningen, er velplacerede i denne sammenhæng.

in the Commission have lacked the necessary systematic approach that will make this a viable policy in practice.
både her i Parlamentet og fra Kommissionens side, den nødvendige systematik for at gøre det til en operationel politik.

Therefore, I hope that the Commission will tackle the root of the problem and take a systematic approach to resolving it as quickly as possible in the Member States where the situation is particularly bad.
Derfor håber jeg, at Kommissionen vil gribe om nældens rod og anvende en systematisk fremgangsmåde for at løse problemet hurtigst mulig i de medlemsstater, hvor situationen er særligt dårlig.

they will teach us a method and systematic approach that will enable us to continually improve our business processes, both now
i stedet lære os en systematik og metode, der gør os selv i stand til løbende at forbedre vores arbejdsgange nu

The advantage of the Commission alone having the right of initiative is surely that this ensures a systematic approach and guarantees that we have documents that are more precise
Fordelen ved, at initiativretten alene ligger hos Kommissionen, er uden tvivl, at der dermed er sikret en systematisk fremgangsmåde, og at der garanteres teknisk og retligt mere præcise

The Titley report contains positive elements, but unfortunately it will not be possible to vote for it, because there are gaps in it, and because of its systematic approach and the federalist philosophy which underlies it.
Trods Titley-betænkningens positive elementer kan vi desværre ikke stemme for den på grund af dens mangler, systematik og den føderalistiske filosofi, der ligger bag.

this project is creating a consistent and systematic approach for tightening the financial discipline of enterprises and is keenly supported by the World Bank and a number of bilateral donors.
er i færd med at skabe en konsekvent og systematisk metode til at stramme virksomhedernes økonomiske disciplin.

You will get cues for comprehensive planning and a systematic approach, for instance in choosing a suitable strategy
Du vil få tips til omfattende planlægning og en systematisk fremgangsmåde, fx til valg af en passende strategi

What is needed instead is a systematic approach and coordinated, long-term solutions in the areas of education,
Det, der i stedet er brug for, er en systematisk strategi og koordinerede og langsigtede løsninger inden for uddannelse,

That systematic approach to the wording of Article 22 undermines the argument put forward at the hearing in these preliminary ruling proceedings by the representative of the Italian Government,
Denne systematiske tilgang til bestemmelserne i artikel 22 afkræfter det argument, som repræsentanten for den italienske regering fremførte under retsmødet, nemlig at de to bestemmelser skal fortolkes særskilt,

The photos in the medallions resemble the photos we typically take of significant events throughout life, and the systematic approach illustrates that our lives are largely defined by the same types of selected moments.
Billederne i medaljonerne mimer de billeder, vi typisk tager af vigtige begivenheder igennem livet, og systematikken illustrerer, at det i vidt omfang er den samme type udvalgte øjeblikke, som tegner forskellige menneskers liv.

The Section would point out that the systematic approach advocated here should not be confined to the national level
Afdelingen vil her understrege, at den systematiske fremgangsmåde, der anbefales her, ikke kun bør begrænses til det nationale niveau,

Those designed to be used manually necessarily need to be relatively simple. However, the systematic approach by such solution procedures obviously means that more complex algorithms can be developed which may still be manipulated by computer.
De, der er beregnet til anvendelse manuelt nødvendigvis at være relativt enkel. den systematiske tilgang sådanne løsning procedurer betyder Men selvfølgelig, der kan udvikles mere komplekse algoritmer, som stadig kan være manipuleret af computeren.

that is why we have to take a systematic approach that brings us back onto a normal, sustainable path.
derfor skal vi antage en systematisk strategi, som får os tilbage på en normal, bæredygtig vej.

which are an essential component of intellectual property law, and without which the directive would not incorporate the systematic approach that is required for this issue.
om intellektuelle ejendomsrettigheder og en forudsætning for den nødvendige systematiske tilgang på dette område, ikke er inkluderet i betænkningens definition af de intellektuelle ejendomsrettigheder, der er omfattet af direktivet.