MORE SYSTEMATIC - oversættelse til Dansk

• mere systematisk
• mere systematiske
• mere systematiseret

Eksempler på brug af More systematic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In July 1941 Erich von dem Bach-Zalewski 's SS unit began to carry out more systematic killings, including the massacre of over 33,771 Jews at Babi Yar.
I juli 1941 indledte Erich von dem Bach-Zalewskis SS-enhed mere systematiske drab, herunder massakren på over 30.000 jøder ved Babi Yar.

The more systematic use of feedback would enable the Commission to be more responsive to people's needs
Den mere systematiske brug af tilbagemelding ville gøre det muligt for Kommissionen at reagere bedre på virksomhedernes behov

The promotion of a more systematic approach to continued training is planned to make up approximately ECU 6 Billion during the period 1994-1999 or some 14% of total Social Fund allocations.
Indsatsen til fremme af mere systematiske indfaldsvinkler til efteruddannelse vil efter planen beløbe sig til 6 mia. ECU eller omkring 14% af Socialfondens samlede støttetildelinger.

all the Member States are en deavouring to make their employment strategies more systematic, more uniform and more trans parent.
en meget kort tidsfrist bestræber alle medlemsstaterne sig på at gore deres beskæftigelsesstrategier mere systematiske, mere ensartede 02 mere aennemsiatiee.

but also more systematic.
men også mere systematiske.

that we need to be more systematic.
vi har brug for at være mere systematiske.

This programme will lay down both routine controls and more systematic controls if abuses are found to be positive.
Der vil i dette program blive fastsat regler for både rutinemæssige kontroller og mere systematiske kontroller, der skønnes at være positive.

The European Union will be calling for a more systematic mechanism for granting time-sensitive concession
EU vil opfordre til indførelsen af en mere systematisk ordning for tidsbestemt koncession

However, a more systematic, comprehensive, approach is needed along the lines proposed in the White Paper.
Der er imidlertid brug for en mere systematisk samlet fremgangsmåde i stil med den, der foreslås i hvidbogen.

Establish a more systematic dialogue with representatives of regional
Skabe en mere systematisk dialog med repræsentanter for regionale

The Commission limits itself to a more systematic dialogue with European
Kommissionen begrænser sig til en mere systematisk dialog med europæiske

We need a more systematic and rigorous preventive budgetary surveillance,
Vi har brug for en mere systematisk og streng forebyggende budgetovervågning,

A more systematic account, function by function, follows; detail is given
Der vil senere følge en mere systematisk redegørelse funktion for funktion;

This proposal, in the form of a recommendation, aims at ensuring a more systematic deposit and preservation of European films to safeguard Europe's audiovisual heritage.
Dette forslag i form af en henstilling sigter mod at sikre en mere systematisk deponering og bevarelse af europæiske film for at sikre Europas audiovisuelle arv.

The last half of the paper is devoted to a more systematic account of the gradual discovery
Den sidste halvdel af papiret er afsat til en mere systematisk hensyn til den gradvise opdagelse

Establish from 2002 onwards a more systematic dialogue with European
Fra og med 2002 skabe en mere systematisk dialogmed europæiske og nationale sammenslutninger afregionale

the Bank enhanced its policies in favour of a better work/life balance, and a more systematic approach to career development was studied.
politikker til fordel for en bedre balance mellem arbejde og liv, ligesom der blev indledt undersøgelser vedrørende en mere systematisk tilgang til karriereudvikling.

The Community and its Member States believe that this should take place on a more systematic basis.
Fællesskabet og dets medlemsstater mener, at dette bør ske på et mere systematisk grundlag.

in rationalising the procedures, while leading to a more systematic approach throughout all the partner countries.
vil samtidigt føre til en mere systematisk fremgangsmåde i alle samarbejdslandene.

That clearly shows that we must have the ability to fight cheating and fraud in a more systematic and coordinated way,
Dette viser tydeligt, at vi må have mulighed for at bekæmpe svig og bedrageri på en mere systematisk og koordineret måde,