SYSTEMET VIL - oversættelse til Engelsk

• system will
• system would
• system is going

Eksempler på brug af Systemet vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som forudset af R. M. Parsons Co. systemet vil levere 120 millioner hektar-meter vand årligt;
As envisioned by the R. M. Parsons Co. the system would deliver 120 million acre-feet of water annually;

LÃ ̧ser en fejl, hvor systemet vil omdirigere til 404, efter at e-maile tilbud eller faktura.
BUG FIXES: Fixes a bug where system would redirect to 404 after emailing quote or invoice.

Systemet vil også betyde en enorm støtte til fremme af Europas teknologiske potentiale
This system would also provide enormous assistance to the development of European technological potential

Systemet vil sikre, at medlemsstater, der tilslutter sig euroen senere, behandles på samme måde som de oprindelige deltagere.
The system would ensure that Member States which join the euro area later receive treatment equal to that given to those initially partici pating.

fil redde, og systemet vil foreslå at synkronisere skemaet.
file save, and the system is going to propose to synchronize the schema.

At forsikre landene om, at systemet vil beskytte dem. Vi har arbejdet hårdt på.
We try hard… to assure these nations that the system will protect them and it has been that way.

Protokollerne vises i den rækkefølge, systemet vil forsøge at bruge dem til at oprette forbindelse.
The protocols are listed in the order in which the system will attempt to use them for connections.

Så så længe den kører i din browser og systemet vil overtage alle følgende oplysninger.
So as long as it is running in your browser and system it will acquire all of the following details.

En overordnet transeuropæisk implementeringsplan for systemet vil medvirke til, at det samlede transeuropæiske jernbanenet kan udvikle sig harmonisk i overensstemmelse med EU's strategi for de transeuropæiske transportnet.
The development of a coherent trans-European implementation plan for the target system would contribute to a harmonious development of the whole of the trans-European rail network in compliance with the EU strategy for the TEN-transport network.

Det er klart, at systemet vil indebære en ønskelig styrkelse af den politiske ansvarlighed hos Kommissionen
It is clear that this system would involve a strengthening of the political responsibility of the Commission

Det er klart, at systemet vil indebære en ønskelig styrkelse af den politiske ansvarlighed hos Kommissionen
It is not the administrative secretariat of a Council, easily dominated by the large Member States. It is clear that this system would involve a strengthening of the political responsibility of the Commission

Som forudset af R. M. Parsons Co. systemet vil levere 120 millioner hektar-meter vand årligt;
As envisioned by the R. M. Parsons Co. the system would deliver 120 million acre-feet of water annually;

Det er fortsat helt uklart, hvilken effekt systemet vil have i Middelhavet
It remains totally unclear as to what effect the system would have in the Mediterranean

Systemet vil give EU-borgerne
The system would enable citizens of the Community

vi beskæftiger os med en ældre harddisk, 5200 rpm, holder datacachen vores harddisk i meget høj brug, og systemet vil"bevæge" hårdt.
the data cache will keep our hard drive in very high usage, and the system would"move" hard.

åbnede på enheden- systemet vil normalt genkende filen ved adgang til vedhæftede fil
opened on the device- the system would normally recognize the file when accessing the attachment

den nytte registrerer rootkits i systemet vil vise en besked sige, at fjernelse af rootkits blev afsluttet med succes. Og det er om alle.
not the utility detects rootkits in the system, you will see a message stating that the removal of rootkits was completed successfully.

fil redde, og systemet vil foreslå at synkronisere skemaet.
file save, and the system is going to propose to synchronize the schema.

Et andet system vil blive sat i stedet.
Another system will be put in its place.

Vores systemer vil blomstre!
There our system will blossom!