TÆNKT MERE - oversættelse til Engelsk

• more thought
• anymore thought
• thought longer
• focused more

Eksempler på brug af Tænkt mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du tænkt mere over at tage på hospitalet?
Have you thought more about going to the hospital?

Jeg burde have tænkt mere klart.
I should have been thinking more clearly.

Ben, har du tænkt mere på vores samtale i går?
Ben, have you thought any more about our conversation yesterday?

Jeg har tænkt mere om bogen, hvordan den skal organiseres.
I have been thinking more about the book, how it should be organized.

Jeg tænkte, om du har tænkt mere på din snak med Benjamin?
I was just wondering if you have thought any more about your talk with Benjamin?

Har du tænkt mere over det, jeg sagde?
Have you thought any more about what I said?

Har du tænkt mere over det, du vil lancere?
Have you thought any more about what you want to put forward?

Har du tænkt mere over min ven Wesley?
Have you thought any more about my… my friend Wesley?

På det sidste har jeg tænkt mere og mere på den landsby.
And recently, I have been thinking more and more about that village.

Har du tænkt mere over, hvorfor T'Pols mening betyder så meget for dig?
Have you thought any more about why T'Pol's opinion is so important to you?

Har du tænkt mere på hvad du vil gøre?
Have you thought any more about what you're going to do?

Har du tænkt mere over det med at prøve hukommelsesteknikker?
Have you thought any more to try such a memory technique? There is the other than hypnosis?

Har du tænkt mere over dig og Rachel?
Have you thought any more about you and rachel?

Har du tænkt mere over at arbejde i træningscenteret?
Have you thought any more about working at the gym?

Har du og Harold tænkt mere på børn?
Have you and Harold, uh, thought any more about children?

Har du tænkt mere over… at begynde på dine studier igen?
Have you thought any more about… starting up your studies again?

Du havde måske tænkt mere globalt.
To think more globally. Maybe you would have used your experience.

Du havde måske tænkt mere globalt.
Maybe you would have used your experience to think more globally.

Jeg ville spørge dig… har du tænkt mere over at tilslutte dig vores gruppe?
I wanted to ask you, have you given any more thought to joining our group?

Jeg ringer for at høre, om du har tænkt mere over hus-situationen.
I was just calling to see if you had put any more thought into the house situation.