TAG MIG TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• take me back
• put me back
• deal me back

Eksempler på brug af Tag mig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan ikke tage mig tilbage dertil, Jeremy.
You can't take me back there, Jeremy.

Hvis du tager mig tilbage, er jeg en død mand.
You take me back, I'm a dead man.

Du kan ikke tage mig tilbage dertil, Jeremy. Jeremy, stop.
Stop. You can't take me back there.

Tage mig tilbage hvortil?
Take me back where?

Bob, kan du tage mig tilbage nu, tak?
Bob, would you take me back up now, please?

Han vil aldrig tage mig tilbage til hendes mørke livmoder.
She will never take me back to her murky womb.

Vil du tage mig tilbage til cirkus?
Will you take me back to the circus?

Du skal tage mig tilbage der.
You have to take me back there.

De vil sikkert ikke tage mig tilbage.
I'm sure they wouldn't take me back.

Jeg skal gøre en alvorlig indsats, før du tager mig tilbage.
You want me to jump through a couple of hoops before you take me back.

vil min far måske tage mig tilbage.
maybe my dad will take me back.

Jeg bad til, at de ville tage mig tilbage.
I prayed they would take me back.

Hun skal nok tage mig tilbage.
She will take me back.

Selv min egen far ville ikke tage mig tilbage.
Even my own father wouldn't take me back.

Du kan ikke tage mig tilbage.
You can't take me back.

Måske vil Glabius tage mig tilbage.
Maybe Glabius will take me back.

ville de tage mig tilbage.
they would take me back.

Jeg håber, hun vil tage mig tilbage.
I hope she will take me back.

Vend rundt, tage mig tilbage.
Turn around, take me back.

Du kan tage mig tilbage, ikke?
You can bring me back, can't you?