TAGET SIG TID - oversættelse til Engelsk

• taken the time

Eksempler på brug af Taget sig tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tog sig tid til at blege stemmebåndene før han spillede på dem.
He took the time to whiten the vocal chords before playing them.

I det mindste tog ALF sig tid til at efterlade en besked.
At least ALF took the time to leave us a note.

Vi er taknemmelige for at guvernøren tog sig tid til at deltage.
We are enormously grateful that the governor took the time to come and join us today.

Jeg takker alle de virksomheder og enkeltpersoner, der tog sig tid til at komme ind.
I thank all those companies and individuals that took the time to enter.

Det burde de, hvis de tog sig tid til det.
Assuming they took the time to check. They should have.

Det burde de, hvis de tog sig tid til det.
They should have, assuming they took the time to check.

Ville de tage sig tid, Derefter, at teste det månedlige?
Would they take the time, then, to test it monthly?

Lngen tager sig tid til at nyde noget længere.
No one ever takes the time to enjoy things anymore.

Hvis de bare ville tage sig tid til at se efter.
If they would only take the time to look.

Behage tage sig tid til at opsøge NoHack eller Windows95.
Please take the time to visit NoHack or Windows95.

Eller C: du ved, tage sig tid til at tale om det et par minutter.
Or C: You know, take the time to talk a minute.

Tog sig tid til en snack.
Take the time to, you know, have a snack.

Alle burde tage sig tid til en kop kaffe.
Everyone should take the time for a coffee.

Alle burde tage sig tid til kaffe.
Everybody should take the time for a coffee.

Tage sig tid til at spørge dig selv disse spørgsmål.
Take the time to ask yourself these questions.

Vi tilbyder en række tage sig tid til i teknologi har været vores medlemmer.
We offer a variety take the time to in technology has been our members.

Virkelig komme ind i dette og tage sig tid til at skrive ned hver detalje.
Really get into this and take the time to write down every detail.

Ingen tager sig tid til at nyde noget længere.
No one ever takes the time to enjoy things anymore.

Jeg håber, at Kommissionen tager sig tid til at se alvorligt på denne debat.
I hope the Commission takes the time to look at this debate seriously.

Man skal tage sig tid til de vigtige ting.
You always need to make time for the things that are important.