TIL DEM IGEN - oversættelse til Engelsk

• to them again
• them back

Eksempler på brug af Til dem igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I vil ikke vende tilbage til dem igen.
you will not return to them again.

servere dem tilbage til dem igen og igen..
and serve them back to them again and again..

få adgang til dem igen.
gain access to them again.

Men de forlod i hukommelsen footprint og lyst til at vågne op i tide til at komme tilbage til dem igen.
But they left in the memory footprint and the desire to wake up in time to come back to them again.

Jeg lyttede til dem igen og igen, og de er bare blevet en del af mig.
I would listen to them over and over and they just… they became a part of me.

Nu skriver jeg til Dem igen, da jeg intet svar har modtaget overhovedet.
Now I write to you again as I have received no answer from you at all.

For at kunne få adgang til dem igen, du har for at omdanne dem tilbage til den oprindelige tilstand.
In order to be able to access them again you have to transform them back to the original state.

de kommer skal man vænne sig til dem igen.
you have to get used to them all over again.

vi vil få mulighed for at vende tilbage til dem igen.
I hope that we will have the opportunity to return to them once again.

De beslutningsforslag, der bliver vedtaget nu- kommissionsformanden henviste til dem igen- viser vejen.
The resolutions now being adopted- the President of the Commission referred to them once again- point the way.

Nu skriver jeg til Dem igen, da jeg intet svar har modtaget overhovedet.
Now I write to you again as I have received no answer from you at all. Please,

emner af høj kvalitet- man vender tilbage til dem igen og igen..
topics of high quality- you want to return to them again and again..

Jeg taler aldrig til dem igen.
I'm never going to speak to either of them again.

Undskyld, jeg ringer til Dem igen.
I'm sorry to keep calling you.

Jeg vil gerne rette en særlig appel til Dem igen.
I would again like to make a particular appeal to you.

Jeg ville lytte til dem igen, men jeg kunne ikke finde dem..
I tried to listen to it again, but I can't find it.

Derfor henstiller jeg nu til Dem igen at benytte den integrerede fremgangsmåde i bytransportspørgsmålet.
Therefore, today I once again call for the integrated approach to be taken into account in this issue of urban transport.

Hvis du tager kontakt til dem igen kommer du til at lide mere, end du kan forestille dig.
If I hear you have any contact with your old life again, you will have a torment come down upon you that you cannot imagine.

personen ikke har nogen trang til nogensinde at ty til dem igen.
alcohol is removed so that the person has no need to ever again turn to them.

Vil jeg sige til dem, at jeg aldrig vil tale til dem igen. De har bare at klare den, for når jeg møder dem..
They better be all right, because when I see them, I'm personally going to tell them that I never intend to speak to either one of them again.