TO YOU AGAIN - oversættelse til Dansk

• til dig igen
• til dig mere
• mer til dig
• dig tilbage

Eksempler på brug af To you again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't make me do this to you again, Elijah!
Få mig ikke til at gøre det mod dig igen, Elijah!

I promise I will never lie to you again.
Jeg lover, at jeg aldrig lyver for dig igen.

Mrs Ahern, I will check that and write to you again.
Fru Ahern, jeg vil undersøge sagen og skrive til Dem igen.

I swear I will never speak to you again.
jeg aldrig vil tale med dig igen.

I will never be cruel to you again.
Jeg vil aldrig være grusom mod dig igen.

I'm not gonna lie to you again.
Jeg vil ikke lyve for dig igen.

It was a chance to be close to you again.
For så kunne jeg komme tæt på dig igen.

If that were the case then this would not happen to you again.
Hvis det var tilfældet, ville dette ikke ske for Dem igen.

Daddy, Mohammed says he needs to talk to you again.
Far, Mohammed siger, han skal snakke med dig igen.

And if I'm ever rude to you again.
Hvis jeg er grov mod dig igen.

It sure is good talkin' to you again.
Det er søreme rart at tale med dig igen.

He wishes to speak to you again.
Han ønsker at taIe med dig igen.

I guess your men are lying to you again.
Dine mænd lyver vel for dig igen.

I will never be cruel to you again.
Jeg vil aldrig være ond, overfor dig igen.

I promise that from now on, I will never lie to you again.
Jeg lover, at fra nu af vil jeg aldrig lyve for jer mere.

And I will never, ever do anything like that to you again.
Og jeg vil aldrig nogensinde gøre sådan noget mod dig igen.

Nice to talk to you again.
Rart at tale med dig igen.

Want to be married to you again. I do.
Jeg…- ønsker at gifte mig med dig, igen.

He wishes to speak to you again.
Han ønsker at tale med dig igen.

But after what you did, I could never open myself up to you again.
Men jeg kan ikke åbne mig selv for dig igen.