TILLADER DET - oversættelse til Engelsk

• permits
• allows it
• let it
• allow it
• permitting
• permit
• permitted
• allowing it
• am authorizing it
• authorised
• am gonna disallow it

Eksempler på brug af Tillader det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så snart forholdene tillader det, vil jeg besøge Israel,
As soon as circumstances permit, I shall visit Israel,

Jeg tillader det ikke!
I can't allow it to happen!

Hvis vejret tillader det, kører møllen.
Weather permitting, the mill will be operated.

Du er her kun, fordi vi tillader det.
You're only here because each of us allows it.

Jeg tegner croquis så ofte tiden tillader det.
I draw croquis as often as time permits.

Hvis du tillader det, jeg ønsker at se.
If you permit, I want to see.

I det omfang, loven tillader det, fraskriver vi os alle garantiforpligtelser.
To the extent permitted by law, we exclude all warranties.

Hvis dommeren tillader det, vil jeg gerne give forsvarsadvokaten et kram. -Mor.
If… If the judge will allow it, permission to hug the defense counsel. Mom.

hvis mine skavanker tillader det.
infirmities permitting.

Det er, hvis fætter Isabelle tillader det.
That's if Cousin Isobel allows it.

Man kan leje træcykler, når vejret tillader det.
Wooden bikes are available for rent when the weather permits.

Hvis omstændighederne tillader det, håber jeg, at vi kan korrespondere.
If circumstances permit, I hope we can correspond.

Vores ansvar er begrænset i det omfang, som loven tillader det.
Our liability is limited to the extent permitted by law.

Det var underligt, så vi tillader det ikke længere.
That was weird, so we no longer allow it.

vejret tillader det.
weather permitting.

Intet ville ske i denne by, uden, at vi tillader det.
Nothing would move without us allowing it to happen.

Hvis den grønne ridder tillader det.
If the Green Knight allows it.

Fantastisk legeplads& hoppeborg hvis vejret tillader det.
Fab playground& bouncy castle if weather permits.

Hvis omstændighederne tillader det, mødes vi igen den 23. og 24. februar.
If circumstances permit, we will meet again on 23 and 24 February.

Ingen har et job, med mindre jeg tillader det.
No one's got a job unless I allow it.