LET IT - oversættelse til Dansk

• glem det
• glemme det
• få det
• lad det
• slip den
• luk det
• det må
• tillade det
• drop det
• giver det lov
• det skal

Eksempler på brug af Let it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let it be known, not this.
Lad det være kendt, og ikke dette.

Let it go, you sour old prune.
Glem det, din sure gamle sveske.

You should let it go, Claire.
Du burde glemme det, Claire.

I will not let it happen.
Og jeg vil ikke tillade det.

Just let it out.
Bare få det ud.

Let it go, friend.
Drop det, min ven.

Yes!- And let it out.
Og luk det ud. Ja.

No! Let it go!
Slip den! Nej!

Yes. Let it be me.
Ja. Lad det blive mig.

Let it go, Willie.
Glem det, Willie.

Then I guess we should just let it go?
Skal vi så bare glemme det?

Only because you won't let it.
Ikke hvis du ikke vil tillade det.

Let it go, brother.
Drop det, broder.

Let it out before it kills you.
Få det ud, inden det slår dig ihjel.

If you let it, this land will speak to you.
Hvis du giver det lov, så vil stedet tale til dig.

Let it go!
Luk det ud!

You have to let it go! Let it go!
Slip den! Du bliver nødt til at slippe!.

Let it be. Daniel! No!
Lad det ligge. Nej! Daniel!

Just let it go, okay?
Bare glem det, okay?

This source, who told me about you, won't let it.
Denne kilde, der fortalte mig om dig, ville ikke tillade det.