TO LET IT GO - oversættelse til Dansk

• at lade det gå
• at give slip
• til at slippe det
• at droppe det

Eksempler på brug af To let it go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to let it go and wait for my next life.
Jeg vil gerne give slip… og vente på mit næste liv.

I wasn't ready to let it go.
Jeg var ikke klar til at give slip på det.

I wasn't ready to let it go.
Jeg var ikke klar til at lade det gå.

It's time to let it go.
Det er på tide at give slip på hende.

Told you to let it go. I know.
Jeg bad dig om at slippe det.

She would want you to let it go.
Hun ville gerne have dig til at slippe det.

To let it go.
At lade det fare.

Didn't want to let it go to waste.
Jeg ville ikke lade den gå til spilde.

Not so easy to let it go, is it?.
Det er ikke så nemt at slippe, er det vel?

You just got to let it go, okay.
Du er nødt til at slippe det.

It would be a shame to let it go to waste… Uh-huh.
Det er en skam at lade den gå til spilde.

You need to let it go, Doug.
Du må give slip, Doug.

You need to let it go.
Du er nødt til at give slip.

Maybe it's better just to let it go.
Er det måske bedre at give slip på det.

You need to let it go.
Du må give slip.

You both need to let it go.
I må begge to give slip på det.

He doesn't want to let it go.
Han vil ikke give slip.

Okay, you really gotta learn when to let it go.
Okay, du skal virkelig lærer, hvornår du skal give slip på det.

Daisy, it is time to let it go.
Daisy, er det tid til at lade det gå.

Afterwards, Coach took me aside and told me to let it go.
Bagefter, trak træneren mig til side, og sagde at jeg skulle glemme det.