LET IT COOL - oversættelse til Dansk

• lad den køle
• lad den afkøle
• lad det svale

Eksempler på brug af Let it cool på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let it cool completely on the kitchen table
Lad den afkøle helt på køkkenbordet

Take the crust out of the pan and let it cool completely, before the excess dough pieces are cut off.
Tag dejen ud af bradepanden og lad den køle helt af før de overskydende dejstykker skæres af.

Put everything in a bowl, let it cool slightly and place it in the fridge- like the day after.
Hæld det hele i en skål, lad det svale lidt og stil det så på køl- gerne til dagen efter.

Put the bowl in the fridge and let it cool until the temperature reaches 35ºC.
Stil skålen på køl og lad den køle af til 35ºC, rør i den en gang imellem mens den køler af.

remove it from the oven and let it cool for several hours.
tag den ud af ovnen og lad den afkøle i flere timer.

Melt the butter and let it cool of slightly, so it is not too hot.
Smelt smørret og lad det svale let af, så det ikke er for varmt.

stir it into a shiny mixture, set it aside and let it cool a little.
sæt blandingen til side og lad den køle lidt af.

infusion must be prepared and let it cool so that it is warm.
infusion skal forberedes og lad den køle, så det er varmt.

Let it cool for kitchen temperature while regularly stir,
Lad det køle til køkkentemperatur imens der jævnligt røres rundt,

Take it off the heat and let it cool slightly. Then blend in blender
Tag det af varmen og lad det køle lidt af. Derefter blendes det i blender

You let it cool to room temperature,
Man lader det køle ned til stuetemperatur,

Brew tea bag, let it cool a little, make a cotton swab
Brew tepose, lad det køle lidt af, lave en vatpind

Let it cool of and when it's not hot anymore,
Lad det afkøles af, og når det ikke er varm længere,

I stop and let it cool down, shooting air
Jeg stop og lad det køle ned, skyde luft

without taking the bowl, let it cool.
uden at tage skålen, lad det køle af.

do not boil, let it cool slightly and mix it with oil.
ikke koge, lad det køle lidt og bland det med olie.

Turn the finished cake to a grate or a towel and let it cool down completely.
Vend den færdige kage til et rist eller et håndklæde og lad det køle helt ned.

the chopped black olives, Let it cool and drizzle it with oil
hakkede sorte oliven, Lad det køle og støvregn det med olie

Put the bowl in the fridge and let it cool until the temperature reaches 35 ºC. Gently fold the whipped cream in,
Stil skålen på køl og lad den køle af til 35 ºC, rør i den en gang imellem mens den køler af. Vend piskefløden forsigtigt i,

Let it cool completely on the kitchen table
Lad den afkøle helt på køkkenbordet