WON'T LET IT - oversættelse til Dansk

• vil ikke lade det
• lader det ikke
• vil ikke tillade det

Eksempler på brug af Won't let it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope you won't let it upset you.
Jeg håber du vil ikke lade det forstyrre dig.

That won't happen because I won't let it.
Det kommer ikke til at ske. Jeg lader det ikke ske.

The people who count in California won't let it.
De vigtige folk i Californien lader det ikke ske.

Argon is still looking into Midtown and won't let it go.
Argon undersøger stadig Midtown og vil ikke lade det være.

Allsafe is finished, but you won't let it die.
Allsafe er færdigt, men du vil ikke lade det dø.

The aliens won't let it happen.
Rumvæsnerne ville ikke lade det ske.

You won't let it happen.
Du lader ikke det ske.

Only because you won't let it.
Ikke hvis du ikke vil tillade det.

This source, who told me about you, won't let it.
Denne kilde, der fortalte mig om dig, ville ikke tillade det.

I don't know why you won't let it go.
Jeg ved ikke, hvorfor du ikke lader det ligge.

But you have to promise me that you won't let it break.
Lov mig, du ikke lader det briste.

I won't let it kill my daddy.
Jeg vil ikke lade den slå min far ihjel.

I won't let it happen, and neither will my husband.
Jeg tillader det ikke, og det gør min mand heller ikke..

I won't let it hurt you!
Jeg lader den ikke gøre dig noget!

Won't let it happen!" they would have said.
Vi vil ikke lade det ske!" ville de have sagt.

But my pride… my pride won't let it be that way.
Men min stolthed… den vil ikke lade det være sådan.

I won't let it take them. Hope. Hayley.
Jeg lader den ikke tage dem. Hayley. Hope.

And I won't let it take you.
Og jeg lader den ikke tage dig.

And I won't let it go.
Jeg vil ikke give op.

Hope. Hayley, I won't let it take them.
Jeg lader den ikke tage dem. Hayley. Hope.