CAN'T LET IT - oversættelse til Dansk

• kan ikke lade det
• må ikke lade det
• kan ikke glemme det

Eksempler på brug af Can't let it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't let it all back in.
Jeg kan ikke lukke det hele ind igen.

We can't let it live.
Vi kan ikke lade den leve.

But you can't let it get you down.
Men du må ikke lade dig slå ud.

I can't let it out.
Jeg må ikke lukke det ud.

Can't let it fall into the wrong hands, eh?
Vi kan ikke lade den komme i de forkerte hænder, vel?

Can't let it happen again.
Det må ikke ske igen.

You can't let it.
I må ikke lade den.

We can't let it get near the plaza!
Vi må ikke lade den nå hen til plazaen!

I know, but, uh, can't let it get to me.
Ja, men jeg kan ikke lade det påvirke mig..

Emmet, we can't let it have him?
Vi kan ikke lade den få ham. Emmet?

We can't let it loose on Fantasia!
Vi kan ikke slippe den løs på Fantásien!

We can't let it disrupt the peaceful,
Vi kan ikke lade den forstyrre det fredelige… og lovlydige liv,

We can't let it get away.
Vi kan ikke lade den slippe væk.

Can't let it happen.
Det må ikke ske.

Can't let it skew our research on how fast things are melting.
Det må ikke påvirke forskningen om hvor hurtigt det smelter.

You can't let it go head to head with a big sedan.
Du kan ikke lade den gå mod en stor bil.

But you can't let it bleed into what we're doing.
Men du kan ikke lade det bløde i hvad vi laver.

We can't let it rip our limbs off,
Den må ikke flå os i stykker,

Stop. You can't let it out in this world.
Du kan ikke lade den slippe ud. Stop.

You can't let it possess him.
Du må ikke lade den besætte ham.