CAN'T LET IT in Swedish translation

• kan inte låta det
• får inte låta det
• kan inte låta den

Examples of using Can't let it in English and their translations into Swedish

I can't let it grow old on the table.
Jag kan inte låta det ligga.

We can't let it worsen.
Vi kan inte låta det bli värre.

Well, we can't let it happen.
Ja, vi kan inte låta det ske.

We can't let it define us.
Vi kan inte låta det stoppa oss.

I know I can't let it get away.
Jag vet att jag inte kan låta den komma undan.

Just like you can't let it lie.
Precis som du inte kan låta det passera.

We can't let it get near the plaza!
Vi får inte låta den komma nära torget!

I know, and I'm just saying, you can't let it bring you down.
Vad jag säger är att du inte kan låta det sänka dig.

All right, we can't let it happen.
Förstår du, vi kan inte låta det hända.

You can't let it get to you.
Du kan inte låta det här påverka dig.

We can't let it bully us.
Vi kan inte låta den mobba oss.

We can't let it feed,!
Vi kan inte låta den äta!

You can't let it out of the house.
Du kan inte låta den lämna huset.

We can't let it reach its destination.
Vi kan inte låta konvojen nå sin destination.

Reach its destination. We can't let it.
Vi kan inte låta konvojen nå sin destination.

I can't let it happen again.
Jag måste förstöra banden, det får inte hända en gång till.

I can't let it rest.
Jag kan inte ta det lugnt.

You can't let it alone, can you Peg?
Du kan inte släppa det, va?

We can't let it slide.
Vi kan inte släppa det.

Can't let it rest, can you?
Du kan inte låta det vara, va?