CAN'T LET IT in Dutch translation

• kunnen het niet laten
• kan het niet loslaten
• mag het niet
• kunnen niet toestaan dat
• kan het niet laten
• kunt het niet laten

Examples of using Can't let it in English and their translations into Dutch

We can't let it launch. Insight.
InSight. We kunnen het niet laten lanceren.

I can't let it happen. I'm sorry, Bess.
Ik kan het niet laten doorgaan. Sorry, Bess.

We can't let it launch. Insight.
We kunnen het niet laten lanceren. InSight.

You say let it go, But I can't let it go.
Je zegt, laat het gaan, Maar ik kan het niet laten gaan.

Abort.- We can't let it launch.
Afbreken.- We kunnen het niet laten starten.

I can't go, I can't let it happen.
Ik kan niet gaan. Ik kan het niet laten gebeuren.

Too much shit has happened here, we can't let it go.
Er is hier te veel gebeurd. We kunnen het niet laten gaan.

I'm sorry, Bess. I can't let it happen.
Sorry, Bess. Ik kan het niet laten doorgaan.

If you can't let it go it's an attachment.
Als je het niet kunt laten gaan, is het een gehechtheid.

You can't let it go, can you?
Je kunt 't niet loslaten, hè?

I can't let it go.
Ik kan 't niet laten zitten.

You can't let it leave!
Het mag niet vertrekken!

You just can't let it go, can you?
Je kunt het niet loslaten, hè?

Can't let it fall into the wrong hands.
Het mag niet in verkeerde handen komen.

But I get that something's pulling you under and you can't let it go.
Maar er trekt iets aan je en jij kunt het niet loslaten.

He can't let it, and neither can I.
Hij kan het niet laten gaan, en ik ook niet..

You can't let it.
Je moet het kunnen loslaten.

Can't let it rest, can you?
Je kan het niet laten rusten, hè?

You can't let it distract you, do you understand?
Je kunt het je niet laten afleiden, begrijp je dat?

You can't let it in.
Je kunt het niet binnenlaten.