TILPASSE DEN - oversættelse til Engelsk

• adapt it
• customize it
• aligning IT
• adapting it
• tailor it
• adjust it

Eksempler på brug af Tilpasse den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dvs. at modificere den, at modernisere den og tilpasse den til de aktuelle forhold,
That means modifying it, modernising it and adapting it to present circumstances,

Vi bør i visse tilfælde standardisere informationsudvekslingen på europæisk niveau, tilpasse den efter vores behov og effektivisere den..
At European level we should, in certain cases, standardise the exchange of information, adapt it to our needs and make it more efficient.

Du kan tilpasse sagen til din smartphone og tilpasse den til din smag i forskellige farver.
You can customize the case to your smartphone and customize it to your liking in different colors.

Hver region giver sine egne unikke præsentation features og tilpasse den til deres egen opfattelse af beskueren.
Each region gives its own unique presentation features, adapting it to their own perception of the viewer.

Du har fuld kontrol over din omformers avancerede funktioner, og du kan tilpasse den til dine personlige behov.
You can fully control the extended functionalities of your inverter and customize it according to your personal needs.

Her vil vi gennemgå mulighederne med den valgte pakkeløsning og tilpasse den til dit behov.
We will contact you and review the options available with the selected package and adapt it to your needs.

du kan sprede din dosis på din bekvemmelighed, tilpasse den til din krop og livsstil krav.
allowing you to spread out your dosage at your convenience, adapting it to your body and lifestyle requirements.

kan du tilpasse den vha. Info om widget.
you can customize it using the Widget inspector.

hvor det er hensigtsmæssigt, og tilpasse den til ændrede forhold.
based on the experience gained since 2003, and adapt it to changed circumstances.

Programmà ̧ren& nbsp; kan nemt styre udseendet af de brugerdefinerede scrollbars bruger simple CSS kode, tilpasse den til enhver webside design.
The programmer can easily control the appearance of the custom scrollbars using simple CSS code, adapting it to any web page design.

En af fordelene med scripting det selv tilgang er, at du virkelig kan tilpasse den specifikt til dine behov,
One of the advantages with the scripting it yourself approach is that you truly can customize it specifically to your needs,

Rådet er endvidere helt enigt i, at det er vigtigt at modernisere lovgivningen og tilpasse den efter den tekniske udvikling.
The Council also fully agrees that it is important to modernise legislation and adapt it to technical developments.

trykke forsigtigt med en gummihammer, tilpasse den til den lagdelte linje.
tapping gently with a rubber mallet, aligning it with the layered line.

Designeren af denne WordPress tema har alt at gøre tilpasse den barnlige og ubegrænset takket være en tilpasning modul tilgængelig via admin interface af WordPress.
The designer of this WordPress theme has everything to make customizing it childish and unlimited thanks to a customization module accessible through the admin interface of WordPress.

Med store anstrengelser lykkedes det for hans lille team først at mestre og derefter tilpasse den.
With great endeavour he and his small team mastered it, then adapted it.

I denne forstand skal vi derfor revidere denne politik og tilpasse den, men vi bør ikke bare kritisere det, der er sket indtil videre.
So, in that respect, we need to review this policy, and to adapt it, but we should not simply criticise what has been done so far.

Du kan fuldt ud tilpasse den besà ̧gende chatvinduet til at matche dit websted
You can fully customize the visitor chat window to match your website

men blot tilpasse den.
but just with adapting it.

Vi forbeholder os ret til at ændre denne privatlivspolitik til enhver tid og tilpasse den til nye udviklinger.
We reserve the right to change this privacy policy at any time and to adapt it to new developments.

vælg brugerdefineret pakke og tilpasse den til dine behov.
choose the custom package and tailor it to suit your needs.