Eksempler på brug af Tilpasse den på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er i gang med at lytte lidt til den og tilpasse den til min smag.
du kan udvide og tilpasse den.
Vi forbeholder os ret til at ændre denne privatlivspolitik til enhver tid og tilpasse den til nye udviklinger.
Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento y adaptarla a los nuevos desarrollos.App'en har nogle af Alexas nye funktionalitet- du kan tilpasse den til at genkende kun din stemme, for eksempel.
La aplicación tiene algunas de las nuevas funcionalidades de Alexa: puedes personalizarla para que reconozca solo tu voz, por ejemplo.og du kan tilpasse den efter dine ønsker.
y puedes personalizarlo de acuerdo con tu preferencia.hver kunde kan tilpasse den til andre behov hos virksomheden.
cada consumidor puede adaptarla a las necesidades de su empresa.man ikke kan rette fejl eller tilpasse den, da kildekoden ikke er tilgængelig.
Opret din egen kanal En af de fantastiske funktioner i YouTube er evnen til at oprette din egen kanal og tilpasse den som du ønsker.
Cree su propio canal Una de las grandes características de YouTube es la capacidad de crear su propio canal y personalizarlo como desee.At tage en kampagne, som oprindeligt var tiltænkt ét publikum, og tilpasse den til et helt andet sprog og en anden kultur er udfordrende.
Tomar una campaña que originalmente se pensó para un público en particular y adaptarla a un idioma y cultura totalmente diferente supone todo un reto.Spillet giver dig mulighed for at åbne din restaurant og tilpasse den med snesevis af genstande og dekorationer.
El juego te permite abrir tu restaurante y personalizarlo con docenas de artículos y decoraciones.hver kunde kan tilpasse den til andre behov hos virksomheden.
cada cliente puede adaptarla a las necesidades de otras empresas.Kaspersky-kunder har adgang til at bruge denne database, som den er, eller de kan tilpasse den til deres virksomheds specifikke krav.
Los clientes de Kaspersky pueden acceder a esta base de datos para usarla tal cual o adaptarla a sus requisitos empresariales específicos.Disse medlemsstater bør i løbet af denne periode jævnligt revidere kontrollen og tilpasse den til det eksisterende trusselsniveau.
Estos Estados miembros deben, durante ese período, someter los controles a revisión periódica y adaptarlos al nivel de amenaza identificada.Du kan bruge den, som den er, eller nemt tilpasse den med dine egne billeder,
Úsela como está o personalícela fácilmente con sus propias imágenes,Du kan bruge den, som den er, eller nemt tilpasse den med dine egne billeder,
Úsalo tal y como se muestra o personalízalo fácilmente con tus propias imágenes,Du skal bare vælge din skabelon og tilpasse den, og så har du et smukt, færdigt e-kort,
Simplemente selecciona tu plantilla y personalízala. Tendrás una hermosa tarjeta electrónica que sorprenderá,Vi vil altid holde denne databeskyttelsespolitik opdateret og tilpasse den, hvis og når det er nødvendigt.
Siempre mantendremos actualizada esta declaración de privacidad y la adaptaremos cuando y en la medida en que sea necesario.du kan udvikle din karakter, tilpasse den til din spillestil.
que le permite desarrollar tu personaje, adaptándolo a su estilo de juego.medlemsstaterne efter eget skøn kan bringe tærsklen i overensstemmelse med de nationale omstændigheder og eventuelt tilpasse den nedad.
los Estados miembros puedan ejercer su discrecionalidad para adaptar el umbral a las circunstancias nacionales y ajustarlo a la baja, si procede.Vi vil altid holde denne databeskyttelsespolitik opdateret og tilpasse den, hvis og når det er nødvendigt.
Mantendremos actualizada esta política de protección de datos en todo momento y la adaptaremos si es necesario.
