TILSTAND VIL - oversættelse til Engelsk

• mode will
• condition will
• state will

Eksempler på brug af Tilstand vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

5 i hovedspillet, og Adrenaline gratis spins tilstand vil udløse 10 Adrenaline gratis spins.
as well as in Adrenaline Free Spins mode, will trigger 10 Adrenaline Free Spins.

Det andet punkt er, at vi håber, at god økologisk tilstand vil blive nøje defineret,
The second point is that we hope that good ecological status will be defined stringently,

Du vil nu blive spurgt, hvilken tilstand vil du gerne bruge for at scanne dit SD-kort.
You will now be asked which mode would you like to use in order to scan your SD card.

Den dynamiske dybde tilstand vil bruge guitarens niveau til at beregne tremolo& rsquo;
The dynamic depth mode will use the guitar's level to calculate the tremolo's depth,

Mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand vil også blive taget,
Possible incidents that might have led to this condition will also be considered,

Hvis skrivebeskyttet tilstand er aktiveret, vil ingen ændringer blive skrevet til filen der er valgt ovenfor. Skrivebeskyttet tilstand vil automatisk blive aktiveret hvis du ikke har skriveadgang til filen eller hvis filen er på en ekstern server ikke understøtter skriveadgang.
If read-only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access.

Denne kommende tilstand vil ikke opnås gennem mirakler,
This coming condition will be achieved neither through miracles

hvorefter den kan gentages op til en betydelig mængde tid, indtil den termiske generator tilstand vil ikke gå ud over den tilladelige grænse temperatur.
after which it can be repeated up to a considerable amount of time until the thermal generator mode will not go beyond the allowable temperature limit.

ingen kan lide det klart, at alle er imod det. Denne tilstand vil fortsætte indtil menstruationens,
the woman seems that nobody likes it plain that all are against it. This state will continue until the onset of menstruation,

Alderen på tæven og hendes fysiske tilstand vil være vigtige oplysninger,
The age of the bitch and her physical condition will be important information,

han vil helt sikkert sætte pris på det: hans følelsesmæssige tilstand vil vidne om det. Skynd dig ikke til straks at springe ind i lidenskabens maelstrøm.
please your spouse, and he will definitely appreciate it: his emotional state will testify to that. Do not rush to immediately plunge into the maelstrom of passion.

Hvis skrivebeskyttet tilstand er aktiveret, vil ingen ændringer blive skrevet til mappen der er valgt ovenfor. Skrivebeskyttet tilstand vil automatisk være aktiveret hvis du ikke har skriverettigheder til mappen.
If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory.

og forlygter til en tilstand vil være helt forkert i et andet lys.
and headlamp for one mode will be completely wrong in another light.

Din hunds tilstand vil generelt begynde at forbedre i en til to uger.
Your dog's condition will generally start improving in one to two weeks.

det er lige så naturligt, at også denne tilstand vil degenerere, efterhånden som de enkelte menneskers bevidsthed udvides gennem oplevelser og erfaringer, der danner nye organer
but it is equally natural that this state will also degenerate as the individual human being's consciousness expands as a result of the gathering of experiences that are forming new organs

Tilstanden vil fortsætte, men pacemakeren vil forsinke fremskridtet.
The condition will continue, but the pacemaker will slow its progress considerably.

En anden frugtbar tilstand ville være den truende fysiske udryddelse af menneskeheden.
Another fertile condition would be the imminent physical demise of the human race.

Eller du kan føde som normalt, men tilstanden vil forværres.
Or you could carry the baby to term. The condition will get worse.

Hans tilstand ville have været en svaghed.
His condition would be seen as weakness.

kan musklerne svække, og tilstanden vil forværre.
the muscles can weaken, and the condition will worsen.