TJEKKER BARE - oversættelse til Engelsk

• am just checking
• was just checking
• are just checking

Eksempler på brug af Tjekker bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tjekker bare til min søns helbred.
I'm just checking on the welfare of my son.

Naomi tjekker bare med Sinclair-parret.
Naomi's just checking with the Sinclairs and our lawyers.

Tjekker bare Chloes håndværk.
Just going over Chloe's handiwork.

Jeg tjekker bare, om den virker.
I was just seeing if it worked.

Jeg tjekker bare vandtrykket.
I'm just checking out the water pressure.

De tjekker bare nummerpladen.
They're just gonna run the plates.

Vi tjekker bare din bærbare.
Just checking out your fly laptop. We're sorry.

Jeg tjekker bare de sidste sedler og giver dig en kvittering.
And I will write you a receipt, okay? I'm just gonna check these last few bills.

Nej, jeg tjekker bare loftet, Farva.
No, I'm just checking out the ceiling, Farva.

Ok, tjekker bare op på dig.
Okay, just checking in on you.

Tjekker bare om du er okay.
Just checking, you're all right.

Tjekker bare.
Just checking.

Jeg tjekker bare de sidste sedler
I'm just gonna check these last few bills

Tjekker bare. Hvorfor mødte du ikke op til mødet?
Just checking. Why didn't you show up for that meeting,?

Tjekker bare op på et par bøder.
I'm just checking up on a couple of traffic tickets.

Vi tjekker bare de lokale butikker.
We're just checking out the local shops.

Jeg tjekker bare hendes Instagram, så hun ikke skriver om mig.
I'm just gonna check her Instagram real quick.

Jeg tjekker bare hans mobil. -Luk øjnene.
I'm just checking out his cell phone. Close your eyes.

Vi tjekker bare pladsen.
We're just checking out the site.

Jeg tjekker bare hans mobil.
I'm just checking out his cell phone.