JUST CHECKING - oversættelse til Dansk

• jeg tjekker bare
• bare se
• bare høre
• kigger bare
• bare kontrol
• jeg checker bare
• lige se
• lige tjekke
• bare kontrollere
• jeg tjekkede bare

Eksempler på brug af Just checking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just checking the spark plugs.
Jeg checker bare tændrø rene.

Just checking in, seeing how everything's going. Hello?
Hallo? Bare kontrol, se hvordan det hele går?

I'm just checking on the suit.
Jeg skal lige se til dragten.

Just checking for cavities. Denisovich. Dad.
Denisovich.- Kigger bare efter huller.- Far.

I will. Just checking on something.
Jeg skal lige tjekke noget.

Rudy, I'm just checking in.
Rudy, jeg ville bare høre.

Just checking you.
Bare kontrollere dig.

Sorry, sir. Just checking.
Undskyld, jeg tjekker bare.

I was just checking if you knew.
Jeg ville bare se, om du gjorde.

I'm just checking on the suit.- Tony. Sorry.
Jeg skal lige se til dragten. Undskyld.

Just checking for cavities. Dad. Denisovich.
Kigger bare efter huller.- Far. Denisovich.

I'm just checking some emails.
Jeg skulle lige tjekke et par e-mails.

Just Checking takes the pain out of balancing your checking accounts.
Bare Kontrol tager smerten ud af at afbalancere dine lønkonti.

Just checking the spark plugs.
Jeg checker bare tændrørene.

I'm just checking in.
Jeg ville bare høre.

Okay. Just checking.
Okay. Jeg tjekker bare.

I was just checking on your progress.
Jeg ville bare se, hvordan det gik.

Just checking for cavities. Dad. Denisovich.
Denisovich.- Kigger bare efter huller.- Far.

Just checking that everything's being done right, my lady.
Bare kontrollere, at alt er bliver gjort rigtigt, min dame.

Just Checking has an option to check for updates on the Help menu.
Bare Kontrol har en option at tjekke for opdateringer i menuen Hjælp.