TOG OMKRING - oversættelse til Engelsk

• took about

Eksempler på brug af Tog omkring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Damen sagde, at det før i tiden tog omkring otte timer at komme dertil.
That lady said it would take about eight hours to get there.

Hele processen fra start til slut tog omkring fem minutter.
The whole process from start to finish took around five minutes.

Det tog omkring fem fyre at få hende af den stakkels fyr i Rockland.
Well, it took about five guys to get her off the poor fellow in Rockland.

Overførsel i alt tog omkring en time og otte euro pr. person første fra lufthavnen til Plaça Catalunya på Airbus,
A total of transfer took about one hour and eight euros per person first from the airport to Plaça Catalunya at Airbus,

Jeg tror turen med liften tog omkring 20 minutter, og på vejen op har man den flotteste udsigt af både bjerg og dal.
I think the ride to the top took around 20 minutes, and on the way, I was spoiled with one gorgeous view after another.

I perioden 1450-1900 skønnes at slavehandel tog omkring 11,7 millioner afrikanske mænd fra deres bopæl til Europa og de to Amerika.
During the period 1450-1900 is estimated that the slave trade took around 11.7 million African men from their residence to Europe and the two Americas.

mens en bådrejse tog omkring 30 dage.
whilst a boat journey took around 30 days.

denne delvise udrustning tog omkring 20 år.
this partial equipment took approximately 20 years.

Jeg har lige købt en Cannon digitalt kamera sidste uge og tog omkring hundrede fotos, når vi rejste udenfor.
I just bought an Cannon digital camera last week and took around one hundred photos when we traveled outside.

Deutsche Bahn tog tog direkte fra Hamburg til Basel, og rejsen tog omkring seks timer.
The Deutsche Bahn train went direct from Hamburg to Basel and the journey took around six hours.

I perioden 1450-1900 skønnes at slavehandel tog omkring 11,7 millioner afrikanske mænd fra deres bopæl til Europa og de to Amerika. Mc Kay 581. Mats Bladh,
During the period 1450-1900 is estimated that the slave trade took around 11.7 million African men from their residence to Europe

Det tog omkring fem dage til en uge til bunken at begynde at gøre nogen form for forskel for mig dog uge 2 er temmelig sindssyg i forhold til gevinster,
It took around five days to a week for the pile to start making any difference for me yet week 2 is pretty ridiculous in regards to gains,

processen tog omkring 9,000 K systemhukommelse, hvilket er det
the process took around 9,000 K of system memory,

mens en bådrejse tog omkring 30 dage. Slæderne havde naturligvis en mindre lastevne end bådene,
whilst a boat journey took around 30 days. Sledges obviously transported smaller loads than boats,

Det er interessant at tænke på, at havde Feynman taget matematik kursus på Cambridge som Hoyle tog omkring samme tid,
It is interesting to think that had Feynman taken the mathematics course at Cambridge which Hoyle took around the same time,

Scanningen på testen Mac, som vi brugte tog omkring 15 minutter tid
The scanning on the test Mac which we used took around 15 minutes time

processen tog omkring 9,000 K systemhukommelse, hvilket er det
the process took around 9,000 K of system memory,

Denne proces tager omkring 25 minutter.
This process takes about 25 minutes.

Det tager omkring 50 minutter at komme dertil fra Porlamar.
It takes about 50 minutes to get there from Porlamar.

En gåtur gennem tager omkring 15 minutter.
A walk through takes about 15 minutes.