TRAF EN BESLUTNING - oversættelse til Engelsk

• made a decision
• made a call
• took a decision
• decided
• made a choice

Eksempler på brug af Traf en beslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

men sidst jeg traf en beslutning.
the last time I made a decision.

De havde et godt forslag, og vi traf en hurtig beslutning.
you presented a good document, and we decided quickly.

For jeg gjorde, hvad de åbenbart ikke er i stand til. Jeg traf en beslutning.
Because I did what they apparently are incapable of doing. I made a decision.

Du traf en beslutning uden at tale med mig først.
That you make a decision without consulting me first.

så var det parlamentsmedlemmerne, som traf en beslutning på grundlag af Deres forslag.
it is the parliamentarians who have made the decision here, on the basis of your proposal.

Mine meget stærke følelser, skulle stå i vejen.- Jeg traf en beslutning om, og jeg ville ikke have, at mine egne følelser,
To get in the way of that decision. I made a decision about what is best for the hospital moving forward,

De 27 stats- og regeringschefer, som mødtes i weekenden, traf en toneangivende beslutning, som jeg ikke vil tale om i detaljer.
The 27 Heads of State or Government who managed to work together successfully at the weekend took a decision that points the way ahead,

Og det er en stor beslutning for en flok elefanter. Nogen traf en beslutning, og at de måtte forlade området, en af matriarkerne, og flere matriarker indså, at vandet var tørret meget ud.
Several of the matriarchs realized and that they had to leave the area that the water was drying up significantly Someone had made the decision, and that's a big decision for a clan of elephants to make..

Og det er en stor beslutning for en flok elefanter. Nogen traf en beslutning, og at de måtte forlade området,
Someone had made the decision, that the water was drying up significantly one of the matriarchs, several of the matriarchs realized

Præsidiet traf en beslutning i går aftes om at vedtage en mere forsigtig fremgangsmåde end den, der blev vedtaget på plenarforsamlingen, men vi ønskede netop en radikal ændring.
A decision was taken by the Bureau last night to adopt a rather more cautious approach than the one that has been adopted in plenary, but we did not want as in the past, we wanted a radical overhaul.

De i Deres egenskab af formand traf en beslutning om at erklære, at afslutningen af dette punkt ikke kan behandles.
I ask you in your capacity as President to make a decision to declare the end of this paragraph inadmissible.

De traf en beslutning, der blev støttet af Rådet(generelle anliggender)
They took a decision, a decision that was supported by the General Affairs

Derefter kunne De have truffet en beslutning vedrørende formalia.
Then you could have made a decision regarding formalisation.

Jeg har truffet en beslutning.
I have made a decision.

Hal, vi har truffet en beslutning angående stillingen som grossist.
Hal, we have made a decision regarding that wholesaler position.

Jeg har ikke truffet en beslutning endnu.
I haven't made a decision yet.

Jeg formoder, at vi har truffet en beslutning, derefter, at forsinke?
I suppose we have made a decision, then, to delay?

Sydney, Washington har truffet en beslutning angående din mor.
Sydney, Washington has made a decision regarding your mother.

Sydney, Washington har truffet en beslutning angående din mor.
Sydney, washington has made a decision.

Torres har truffet en beslutning.
Torres has made a decision.