A DRAFT DECISION - oversættelse til Dansk

• et udkast til beslutning
• et udkast til afgørelse
• et forslag til beslutning
• et forslag til afgørelse

Eksempler på brug af A draft decision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Within 60 days from the start of the procedure, the competent authority of the reference Member State shall prepare an assessment report and a draft decision which shall be addressed to the other competent authorities concerned.
Senest 60 dage efter procedurens påbegyndelse udarbejder referencemedlemsstatens kompetente myndighed en vurderingsrapport og et udkast til afgørelse, som sendes til de øvrige berørte kompetente myndigheder.

the Commission representative shall submit a draft decision to the committee as soon as possible and not later than 31 December of the financial year from which the solution is to apply.
forelaegger Kommissionens repraesentant snarest og senest den 31. december i det regnskabsaar, fra hvilket loesningen skal gaelde, udvalget et udkast til beslutning.

also introduced in Geneva a draft decision for Singapore with a view to launching work in the WTO on this subject.
forelagde også i Genève et forslag til afgørelse vedrørende Singapore med henblik på at igangsætte arbejde i WTO i denne henseende.

without undue delay, prepare a draft decision in accordance with Article 27 of Directive 98/8/EC.
udarbejder den uden ugrundet ophold et udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel 27 i direktiv 98/8/EF.

On 27 April the Commission trans mitted to the Council for its assent a draft Decision on the definition and application of the ECU in decisions,
Kommissionen anmodede den 27. april Rådet om en samstemmende udtalelse om et udkast til afgørelse om definitionen og anvendelsen af ECU i beslutninger,

In the context of preparation for the 21st ordinary meeting of the ACP-EC Council of Ministers, the Council finalised a draft decision of the ACP-EC Council of Ministers enabling Stabextransfers to be made for the 1995 year of application.
Som led i forberedelsen af 21. ordinære samlingi AVS-EU-Ministerrådet udarbejdede Rådet et udkast til afgørelse truffet af AVS-EF-Ministerrådetom finansiering af Stabex-overførslerne for anvendelsesåret 1995.

the Commission to prepare as swiftly as possible a draft decision establishing a judicial panel which has jurisdiction to deliver judgments at first instance on disputes between the Community
Kommissionen om snarest at udarbejde et udkast til afgłrelse om oprettelse af en særlig retsinstans med kompetence til at træffe afgłrelse som fłrste instans i tvister mellem Fællesskabet

A draft decision addressed to the Member States to suspend plant protection products containing the active substance from the market,
Et udkast til beslutning rettet til medlemsstaterne om foreløbigt at fjerne plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det aktive stof, fra markedet med mulighed for fornyet overvejelse af,

that on 10 June, on a proposal from the Commission, the Council adopted a draft decision of the EEC-Turkey Association Council on social security benefits for Turkish workers moving within the Community
Rådet den 10. juni 1974 på forslag fra Kommissionen havde vedtaget et udkast til afgørelse fra Associeringsrådet EØF-Tyrkiet om social sikkerhed for tyrkiske arbejdstagere, som skifter bopæl inden for Fællesskabet,

Where the Commission presents a draft directive or a draft decision in accordance with paragraph 3A
Når Kommissionen forelægger et udkast til direktiv eller et udkast til beslutning eller afgørelse i henhold til stk. 3a

the Commission has sent the Council a draft decision on the conclusion by the Community of the Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution, and on a draft Additional Agreement
har Kommissionen tilsendt Rådet et udkast til afgørelse om Fællesskabets indgåelse af konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening såvel som af en tillægsaftale til Bern-aftalen,

we have now got a draft decision from the Commission, which is awaiting confirmation by Parliament,
vi har nu et udkast til beslutning fra Kommissionen, som venter på at blive godkendt af Parlamentet,

Within 30 days following the date of the start of the procedure, the competent authority of the reference Member State shall prepare an assessment report on the basis of the quality documents referred to in Module 3 of Annex I to Directive 2001/83/EC and a draft decision which shall be addressed to the other competent authorities concerned.
Referencemedlemsstatens kompetente myndighed udarbejder senest 30 dage efter procedurens påbegyndelse en vurderingsrapport på grundlag af de kvalitetsdokumenter, der er omhandlet i modul 3 i bilag I til direktiv 2001/83/EF, og et udkast til afgørelse, som meddeles de øvrige berørte kompetente myndigheder.

A draft decision addressed to the Member States to withdraw the authorisations of plant-protection products containing the active substance,
Et udkast til beslutning rettet til medlemsstaterne, hvorefter de skal trække godkendelserne af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det aktive stof tilbage,

Now we have a draft decision to be voted by Parliament which provides for more coordination between the European Investment Bank
Nu har vi et udkast til beslutning, som Parlamentet skal stemme om, og som tilvejebringer en større grad af koordinering mellem EIB

on 22 December 2000, a draft Decision on the protection of the euro against counterfeiting.
fremlagde den franske regering den 22. december 2000 et udkast til beslutning om beskyttelse af euroen mod forfalskning.

the Commission to prepare as swiftly as possible a draft decision establishing a judicial panel which has jurisdiction to deliver judgments at first instance on disputes between the Community
Kommissionen blev anmodet om"snarest at udarbejde et udkast til en afgørelse om oprettelse af en særlig retsinstans med kompetence til at træffe afgørelse som første instans i tvister mellem Fællesskabet

it had launched a national consultation on a draft decision resetting mobile termination rates at the same asymmetric level as in its previous regulatory decision of 11 August 2006.
lovgivende myndighed IBPT om, at den efter denne ophævelse havde iværksat en national høring om udkastet til beslutning om ny fastsættelse af de mobile termineringsafgifter på samme asymmetriske niveau som i den tidligere lovgivningsbeslutning af 11. august 2008.

has forwarded to the Council of that Organization a draft Decision/recommandation recommending inter alia the ratification
har til Raadet for denne organisation fremsendt et udkast til beslutning/rekommandation blandt andet med henstilling om en hurtig ratifikation og gennemfoerelse af Basel-konventionen

in particular, a copy of a draft decision of annulment of the procedure
herunder navnlig en genpart af et udkast til en beslutning om annullation af proceduren