JEG TRAF - oversættelse til Engelsk

• i met
• i made
• i took

Eksempler på brug af Jeg traf på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg traf en kvinde i dag.
I met a woman today.

Jeg traf Stalin, da jeg var ung. Vidste De det?
I met Stalin when I was young. Well?

Nej, jeg traf valg.
No, I made choices.

Jeg traf mit valg, og jeg fortryder det ikke.
I made my choice, and I don't regret it.

Jeg greb den den dag, jeg traf min kone.
Caught it the day I met my wife.

Og jeg νalgte forkert. Jeg traf et νalg.
And I chose wrong. I made a choice.

Jeg så det første gang, jeg traf dig.
I saw it first time I met you.

Og vi mistede 25 folk, fordi jeg traf det valg.
And we lost 25 people because I made that choice.

Jeg så det første gang, jeg traf dig.
I saw it the first time I met you.

Jeg er ked af det, hvis jeg traf nogle forkerte valg.
I'm sorry if I made the wrong choices.

Hvad med den dag, jeg traf Æsel?
How about the day I met Donkey?

Men jeg gik i panik og jeg traf en virkelig dårlig beslutning.
But I panicked and I made a really bad decision.

Jeg traf Deres kone i supermarkedet.
I have met your wife at the supermarket.

Jeg traf en praktisk forretningsbeslutning.
I made a practical goddamn business decision.

Jeg traf mit valg, og jeg fortryder det ikke.
I have made my choice, and-- I don't regret it.

Jeg traf Susie ved en lancering af fugtighedscreme til mænd.
Until I met Susie Jenkins at a launch for a new men's moisturizer.

At jeg traf de forkerte valg?
That I have made the wrong choices in my life?

Jeg traf selv beslutningen.
I made the decision on my own.

Jeg traf det valg at leve med mit andvar.
Lmade a choice once to live a life of responsibility.

Ja, jeg traf nogle fyre til football, fik nogle kort.
Yeah, yeah. Met some guys at a ball game, got some cards.