Eksempler på brug af Tungt hjerte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er med tungt hjerte, at vi tager afsked med dig.
It's with a heavy heart that we see you go.Det er med tungt hjerte, at jeg bringer dig aftenens overskrifter.
It is with a heavy heart that I bring you tonight's headlines.Så det er med tungt hjerte, at jeg tiltræder tronen.
So it is with a heavy heart that I assume the throne.Det er med tungt hjerte.
With a heavy heart.Derfor må vi godkende dette kompromis med tungt hjerte.
That is why we must, with a heavy heart, agree to this compromise.Jeg tror, jeg har… men, med tungt hjerte, Hughes.
I think I have… but, with a heavy heart, Mrs Hughes.så gør jeg det med tungt hjerte.
I assure you I do so with a heavy heart.Mange af os stemte for det aktuelle kompromis med tungt hjerte.
Many of us voted for the present compromise with a heavy heart.Okay? Lad os sige, Det er med tungt hjerte.
Let's go with, um,"It is with a heavy heart," okay?Lad os sige, Det er med tungt hjerte.
Let's go Ærede ministre, det er med tungt hjerte.
Ladies and gentlemen of the Cabinet… it's with a heavy heart.Det er med tungt hjerte at jeg må indberette en af mine egne journalister.
It is with a heavy heart that I must report one of my own journalists.Med tungt hjerte anklager jeg dronning Elsa af Arendelle for forræderi
With a heavy heart, I charge Queen Elsa of Arendelle with treason.Jeg stemte imod dette beslutningsforslag med tungt hjerte, men det gjorde jeg af praktiske
I voted against this resolution with a heavy heart but I did so for practicalDet er med tungt hjerte, at jeg indgiver min opsigelse til Davis& Main. Okay?
That I tender my resignation to Davis and Main. Okay? It is with a heavy heart.Det er med tungt hjerte, at jeg indgiver min opsigelse til Davis& Main. Okay?
It is with a heavy heart Okay? that I tender my resignation to Davis and Main?Det er med tungt hjerte, at vi afviklede arbejdspladsen for vores 21 dygtige medarbejdere i Are.
 It is with a heavy heart that we have closed the workplace of our 21 skilled employees in Are.EN Fru formand! Det er med tungt hjerte, jeg rejser mig for endnu en gang at tale om Lissabon.
Madam President, it is with heavy heart that I stand up to speak once again on Lisbon.jeg taler til jer denne morgen med tungt hjerte.
I speak to you this morning with a heavy heart.Edward Bloom, søn af Ashton, det er med tungt hjerte, at vi tager afsked med dig.
Edward Bloom, first son of Ashton… it's with a heavy heart that we see you go.
