Eksempler på brug af Uddannelsesprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en college-forberedende skole, der har som mission at tilbyde et uddannelsesprogram af høj klasse og på samme tid give unge kvinder kompetence, selvtillid og empati.
It is a university-preparatory school with a mission to offer a superior educational programme while forming and empowering young women with competence, confidence and compassion.Vores omfattende uddannelsesprogram, FREJA Leadership Academy,
Our comprehensive education program, FREJA Leadership Academy,Din dyrlæge vil anbefale et uddannelsesprogram, der vil hjælpe din hund lære at eliminere sin krop affald på det rigtige tidspunkt
Your veterinarian will recommend a training program which will help your dog learn to eliminate its body waste at the right timeDer blev i slutningen af 2008 lanceret et europæisk konsulært uddannelsesprogram med henblik på at forbedre samarbejdet mellem konsulære embedsmænd,
A European Consular Training Programme was launched at the end of 2008 with the aim of improving cooperation between consular officials,Læreren skal oprette et uddannelsesprogram baseret på specifikke metrics
Som en del af deres uddannelsesprogram Søster Celine blev sendt til Pittsburgh til at undervise i St. Justin's gymnasium.
As part of their education programme Sister Celine was sent to Pittsburgh to teach at St Justin's High School.LOIS er et eksklusivt uddannelsesprogram for forskere og videnskabsmænd, der vil bibringe dem skræddersyet viden, som de kan anvende i deres daglige forskningsaktiviteter.
LOIS is an exclusive educational programme for researchers and scientists that will impart tailored know-how they can apply to their daily research activities.Der er ingen provincial uddannelsesprogram til at undervise i sproget,
There is no provincial education program to teach the language,For uddannelsesprogram omfatter en nat drev samt manøvrere under sejl og motor,
For training program includes a night drive as well as maneuver under sailLandet vedtog et nyt uddannelsesprogram for at øge antallet af udenlandske studerende i 2010.
The country adopted a new educational program to increase the number of their foreign students through 2010.Roesingh«-projektet¡Twenteregionen tilbyder et uddannelsesprogram for genindslusning, af 200 fysisk handicappede.
The"Roesingh" project in the Twente region offers a training programme for the reintegra-¡tion of 200 physically handicapped people.Hvis du er interesseret i bevarelse af kulturarv, har UNESCO's uddannelsesprogram for unge om verdens kulturarv alle de redskaber, du skal bruge.
If you are interested in heritage conservation, the UNESCO Young People's World Heritage Education Programme has all the tools you need.Samtidigt har man introduceret et uddannelsesprogram for visse inspektører, hvis job, der tidligere medførte en stor del manuelt arbejde, er blevet nedlagt.
At the same time a training scheme has been introduced for certain roundsmen whose jobs/that formerly involved a great deal of manual work, have been done away with.Hun fik desuden gennem et lokalt uddannelsesprogram dyb indsigt i Emiratet Dubai's historie og kultur.
In addition, a local educational programme deepened her insight into the history and culture of the emirate of Dubai.Det er en college-forberedende skole, der har som mission at tilbyde et uddannelsesprogram af høj klasse og på samme tid give unge kvinder kompetence, selvtillid og empati.
It is a college-preparatory school with a mission to offer a superior educational program while forming and empowering young women with competence, confidence, and compassion.Europol har oprettet en arbejdsgruppe, som er ved at udarbejde et uddannelsesprogram for ansatte, der er specialiserede på området.
Europol has set up a working party which is developing a training programme for officers specialising in this area.Vil du fortælle dine forældre, så gør bare det. at du dumper verdens mest avancerede uddannelsesprogram.
If you want to tell your parents that you are failing the world's most advanced education program.Firmaets direktør, professor Lee Jong-in, siger, at en effektiv udvikling af et uddannelsesprogram.
The head of the business, Professor Lee Jong-in says an efficient development of a training program.Ministerrådet har kraftigt kritiseret vores primære uddannelsesprogram, Sokrates, og programmerne for ungdom og kultur.
Our main education programme, Socrates, and the Dette uddannelsesprogram finder sted med mellemrum over en periode af 3 til 4 år og forfremmer arbejderne til faglærte klassifikationer.
This training scheme takes place at intervals over a period of 3 to 4 years and enables the worker to qualify as a profession nal.
