UDFORMEDE - oversættelse til Engelsk

• crafted
• designed
• shaped
• drew up
• conceived
• formed
• drafted
• devised
• formulated
• developed

Eksempler på brug af Udformede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbyder et udvalg af individuelt udformede messing og jern fittings.
Offers a selection of individually crafted brass and iron fittings.

Der er armlæn til de ergonomisk udformede passagersæder.
The ergonomically designed passenger seats have armrests.

Det matematiske princip kendt som Kelly-kriteriet som jeg udformede min egen strategi efter.
The mathematical principle known as the Kelly Criterion upon which I devised my own strategy.

Kraftfulde, slidstærke, fagligt udformede og alsidige vejcykledele.
Powerful, durable, expertly crafted and versatile road bike led lights.

Med transparente filtre laver du kunstnerisk udformede animationer af dine fotos.
Using transparent filters, make artfully designed animations with your photos.

Under ethvert playthrough kan spillerne støde på en af Mars' individuelt udformede mysterier.
During each playthrough players may encounter one of Mars' individually crafted mysteries.

videnskabsmanden Newton udformede den.
the scientist Newton designed it.

finish er den sidste fanfare, for disse omhyggeligt udformede instrumenter.
finishes provide the final flourish to these carefully crafted instruments.

For flere år siden udformede vi denne model i vores forbrugers sko.
Several years ago, designing this model, we put ourselves in the shoes of our consumers.

Jeg udformede… mange.
I made… many of them.

Vi udformede en pakke, der lignede to flasker cognac.
We made a package that resembled the shape of two bottles of cognac.

Kontrolelementerne er godt udformede og nemme at betjene under brug.
The controls are well laid out and easy to operate in use.

Du kan se på hvordan Weishaupt udformede hans møder for at tiltrække folk.
You look at how Weishaupt set up his meetings, to attract people into them.

Jeg udformede stedet til en anden slags produktion.
I was designing the place for a different kind of production.

Du ved, hun udformede det og lavede det hele, ikke sandt?
You know, she created it and everything, right?

Ordren"udryd" udgør selve fundamentet for den Lov, som leviterne udformede.
The command,“destroy,” forms the very basis of the Law which the Levites made.

Et smukt udformede Finish Du kan se Yamahas besættelse med kvalitet ikke er bare på indersiden.
A Beautifully Crafted Finish You can see Yamaha's obsession with quality is not just on the inside.

Blandt de mange kunstfærdigt udformede huqqa'er fra mogul-perioden hører typen med de indvendige,
Among the many intricately designed huqqas from the Mughal period, the type with floral,

Denne smukt udformede og elegant, stol ser godt ud i enhver baggård,
This beautifully crafted and elegant, chair looks great in any backyard,

Det var en udfordring for AV62 Arquitectos, som udformede bygningens endelige design- facade
It was a challenge to Spanish AV62 Arquitectos, who shaped the definitive design for the building- façade