Eksempler på brug af Drew up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There we drew up the 10 Tampere milestones to show how we could make progress in these matters, for example.
Dér udarbejdede vi de 10 Tampere-principper for at vise, hvordan vi kunne gøre fremskridt f. eks. i disse spørgsmål.Cantor drew up a list of three mathematicians to fill Heine 's chair
Cantor udarbejdede en liste over tre matematikere at udfylde Heine's stolDuring the first stage of this work the group drew up exploratory outlines for each Member. State with the aim of.
I dette arbejdes forste fase opstillede gruppen undersøgelsesskitser for hver medlemsstat med følgende mål.The Commission drew up and submitted to the Council syntheses of the data collected in pursuance of these Regulations.
Kommissionen udarbejdede og forelagde Rådet synteser over de oplysninger, der var indhentet i medfør af disse forordninger.We drew up generic matrices with these countries,
Tolman and Conant, in their role as the project's scientific advisers, drew up a list of candidate scientists and had them rated
I deres rolle som projektets videnskabelige rådgivere opstillede Tolman og Conant en liste over videnskabelige kandidaterIn June 1996 Sweden, in conjunction with the USA, also drew up environmental guidelines for military activities.
Sverige udarbejdede også i juni 1996 sammen med USA miljøretningslinjer for militærets aktiviteter31.You drew up a timetable and you then confirmed it at a time when you already knew that it could not be met.
De opstillede en tidsplan, De bekræftede den en gang på et tidspunkt, hvor De allerede vidste, at den ikke kunne overholdes.the main element of progress was that the African countries drew up their own agenda.
Det primære fremskridt var faktisk, at de afrikanske lande udformede deres egen dagsorden.The Scientific and Technical Committee for Fisheries held its annual meeting from 29 August to 2 September and drew up its 14th report.8.
Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fiskeri holdt sit årlige møde fra den 29. august til den 2. september og udfærdigede sin fjortende rapport7.He drew up his pistol, examined it,
In March 1993 a working party of 12 experts drew up the above report for the Commission.
I marts 1993 udarbejdede en arbejdsgruppe på tolv sagkyndige ovennævnte rapport for Kommissionen.the Council drew up the draft budget on 11 September 1979.
Simone Veil, opstillede Rådet den 11. september 1979 budgetforslaget.The Scientific and Technical Committee for Fisheries held its annual meeting in Brussels from 25 to 29 September and drew up its 15th report.1.
Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fiskeri holdt sit årlige møde fra den 25. til den 29. september i Bruxelles og udfærdigede sin femtende rapport.It was then that EU Heads of State or Government drew up their far-sighted recipe for the future.
Det var dengang, hvor EU's stats- og regeringschefer udformede deres visionære opskrift på fremtiden.At its meeting of 14 December 1983, the enlarged Bureau drew up a draft agenda, which has been distributed.
På sit møde den 14. december 1983 udarbejdede det udvidede præsidium det forslag til dagsorden, som er omdelt.At our private meeting we had a good laugh at the Martovites' modesty and drew up a list of our own.
Vi morede os på vort private møde over Martov-folkenes beskedenhed og opstillede vor liste.It was also in this context that the Commission drew up a communication on the'Objectives,
When we drew up the accompanying legislation,
Da vi udarbejdede ledsagelovgivningen, direktivet om betalingstjenester,As in previous years, the Commission drew up a report on'The shortterm energy situation in the Community.
Som i de foregående år har Kommissionen udarbejdet en rapport over» energi konjunkturen i Fællesskabet«.
