UDGØR OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• also constitutes
• also represents
• also form
• also poses
• also provide
• also present
• also constitute
• also forms
• also represent
• also pose

Eksempler på brug af Udgør også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det udgør også en mulighed for i det mindste delvis at løse problemet med arbejdsløshed i landområder.
It also represents an opportunity to at least partly resolve the problem of unemployment in rural areas.

Desuden upålidelige vandforsyning på grund af stigende ekstreme vejrforhold udgør også en trussel mod Kinas planer for indre nuklear udvikling.
Moreover, unreliable water supply due to increasing extreme weather conditions also poses a threat to China's plans for inland nuclear development.

Den kategori skibe, der er opført i bilag V til direktiv 95/21/EF, udgør også en stor ulykkes-
The categories of ships listed in Annex V to Directive 95/21/EC also present a major accident

Vores sweatshirts til damer udgør også det perfekte lærred til nogle af vores eksklusive kunstværker.
Our sweatshirts for women also provide the perfect canvas for some of our exclusive artworks.

Princippet om integreret forvaltning af vandløbsoplande udgør også et vigtigt element i politikker for risikostyring i forbindelse med oversvømmelser.
The principle of integrated management of catchment basins also constitutes an important element for flood risk management policies.

Det udgør også et fremskridt med hensyn til at etablere Parlamentets position ved at holde fast ved dets synspunkt under lovgivningsproceduren.
It also represents progress in establishing the position of Parliament in sticking to its point of view in the legislative procedure.

Den trussel, Pakistan- især ved at huse terrorister- udgør for Indien i forbindelse med Kashmir, udgør også en alvorlig trussel for hele regionen.
The threat posed by Pakistan, particularly by harbouring terrorists, to India over Kashmir also poses a grave threat to the whole region.

sociale sikringsordninger, udgør også begyndelsen på den nationale socialpolitik.
social insurance, also form the beginnings of national social policy.

Pellets fra vandlopper udgør også en stor fødekilde for mange andre dyr i havene.
Excrements from copepods also constitute a major food source for many animals in the oceans.

Landets egen ambassade udgør også et vigtigt serviceorgan for medborgerne, når de besøger et andet land.
By having its own embassy, a country can also provide important services to its citizens when they visit another country.

Disse risici er af direkte betydning for investorerne i disse fonde, men udgør også en trussel for kreditorer,
These risks are of direct concern to the investors in those funds, but also present a threat to creditors,

Klima- og energipakken udgør også et kompromis mellem de industrielt udviklede lande i EU
The climate and energy package also represents a compromise between the industrially-developed countries in the European Union

Det er ikke kun til gavn for industrien i de berørte lande, men udgør også en lejlighed til at standardisere
This is not only beneficial to industry in the countries involved, but also constitutes an opportunity to standardise

Der findes en risiko for, at krisen spreder sig i dette område, og den udgør også en særlig risiko for Georgiens territoriale integritet.
The declaration also notes that there is a danger of the crisis spreading in the region, and it also poses a special risk to Georgia' s territorial integrity.

åndelig aspiration og meditation udgør også en samlet anstrengelse, der slutteligt må tiltrække nåden som dens belønning.
aspiration, and meditation also form a total effort which must attract grace as its reward eventually.

Det udgør også en del af DBES(det britiske datobaserede eksportsystem),
It also forms part of the DBES and is in the

de mørke strålefigurer til højre udgør også, ligesom på de to andre symboler, henholdsvis planteriget og dyreriget.
the dark rays on the right also constitute, as in the two other symbols, the plant kingdom and the animal kingdom respectively.

Vi skyder over målet her, for en begrænsning af overgangsområdernes anvendelighed til lave vandstande udgør også en ekstrem hindring for vandforvaltningen.
To some extent, that question misses the point, for restricting the applicability of transitional zones to lower waters alone also constitutes an extremely serious hindrance to the management of water resources.

Det sovjetiske totalitære regimes tilintetgørelse af landbobefolkningen udgør også en identitetskrise for Ukraine.
The annihilation of the peasants by the Soviet totalitarian regime also represents an identity crisis for Ukraine.

et sætindendørs planter udgør også en integreret del af det indre fra biedermeier periode.
a set ofindoor plants also form an integral part of the interior in the style of Biedermeier.