UDLÆNDINGEN - oversættelse til Engelsk

• alien
• foreigner
• outlander

Eksempler på brug af Udlændingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stop med at drille mig overfor udlændingen.
Stop playing tricks with me when we're with a foreigner.

Kylling Chaser er et spil om rejer udlændingen i.
Chicken Chaser is a game about the shrimp alien in.

Fremmede invasion 2 Andre spil lignende Firestarter 2- udlændingen invasion.
Other games like Firestarter 2- The Alien Invasion.

Wulfric, du tager Udlændingen med.
Wulfric, you take the Outlander.

Og min mening er, at Udlændingen har ret.
And my judgment is that the Outlander is correct.

Først finder vi udlændingen på skiltet, så svenskeren ved dæmningen.
First, we find the alien on the plate then the Swede at the dam.

Udlændingen" er bedst!
The Foreigner" is best!

Ved indlæggelsen udlændingen skal fremlægge et sæt af officielle dokumenter.
On admission the foreign national must submit a set of official documents.

Hvor er udlændingen?
The foreigner. Where is he?

Hvor er udlændingen?
Where is he? The foreigner.

Hvem er udlændingen?
Who's the foreigner?

En hvid lakonisk trætrappe i børnehaven ligner udlændingen fra det ydre rum.
A white laconic wooden staircase in the nursery is similar to the alien from outer space.

En eller anden idiot, gav udlændingen mere tavi i går.
Some upokoure gave the westerner more tavi last night.

Den voldsmand bemærket, at udlændingen havde ingen fingre
The assailant noticed that the alien had no fingers

For at bekræfte en bopæls status skal udlændingen fremlægge inspektionen med bevis for, at han har været i landet i mere end 183 dage.
To confirm the status of a resident a foreigner must provide the inspection with proof of the fact that he has been in the country for more than 183 days.

Du er en spion, der blev bestilt til at udtrække nogle udlænding DNA fra området 51, Du har udlændingen.
You are a spy that was ordered to extract some alien DNA from area 51, You have the alien.

tiltal mig som Udlændingen, og som et tilnavn… okay, du kan kalde mig Othman.
address me as the Foreigner, and as a nickname… okay, you can call me Othman.

Vi har kendskab til sager, der har kostet udlændingen over THB 600.000, uden der har været tale om store skader på modparten.
We got knowledge to cases that have cost the foreigner more than THB 600.000 where not even large body harm was involved on the victim.

Avisen rapporterede i dag om den skammelige forførelse af en uskyldig engelsk pige sammen med udlændingen Paganini.
The newspaper reported today of the shameful seduction An innocent English girl by foreigners Paganini.

Generelt er der grund til at kontrollere, om udlændingen tidligere har indgivet en asylansøgning i en anden medlemsstat, når.
As a general rule there are grounds for checking whether the alien has previously lodged an application for asylum in another Member State where.