THE FOREIGNER - oversættelse til Dansk

• udlændingen
• den fremmede
• udlaendingen

Eksempler på brug af The foreigner på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We got knowledge to cases that have cost the foreigner more than THB 600.000 where not even large body harm was involved on the victim.
Vi har kendskab til sager, der har kostet udlændingen over THB 600.000, uden der har været tale om store skader på modparten.

The foreigner who is among you will mount up above you higher
Den fremmede, som er midt iblandt dig, skal stige højere

The point is that the locals can make themselves familiar with what the foreigner brings.
Pointen er, at de lokale kan gøre sig fortrolige med, hvad den fremmede bringer.

which gives a right for the foreigner to submit documents for the entrance at any technical university of Ukraine.
hvilket giver en ret for udlænding til at fremlægge dokumenter for indgangen på ethvert teknisk universitet i Ukraine.

Cursed is he who the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say,'Amen!
Forbandet enhver, som bøjer Retten for den fremmede, den faderløse og Enken!" Og hele Folket skal svare:"Amen!

The medical certificate of the state of health verified by an official health care authority of the country, the foreigner has come from,
Lægeerklæringen af helbredstilstand verificeret af en officiel sundhedspleje myndighed, udlændingen er kommet fra, og udstedt mindst to måneder før

it will need to enter, as well as your tax number of the foreigner NIE or NIF.
det bliver nødt til at komme ind, samt din skat antal udlænding NIE eller NIF.

All the congregation shall certainly stone him. The foreigner as well as the native-born,
hele Menigheden skal stene ham; saavel den fremmed som den indfødte, naar han taler ilde om Navnet,

By dint of making the foreigner, the immigrant, the other person, even if he is like oneself, and I am thinking here of anti-semitism, into the source of all current ills, their propaganda ends up
Ved at skyde skylden for alle tidens ulykker over på udlændingene, indvandrerne, de andre, også selv om disse ligner én selv- jeg tænker her på antisemitismen- ender denne propaganda med at gøre indtryk på folk,

In most cases, most Thai partners already do sign over their shares to the foreigner and therefore can not claim rights to any of the company's possessions.
I de fleste tilfælde har de thailandske partnere allerede underskrevet overdragelsen af deres aktier til den pågældende udlænding og kan derfor ikke gøre krav på rettigheder til nogen af selskabets ejendomme eller grunde.

If you don't oppress the foreigner, the fatherless, and the widow,
Dersom I virkelig øver Ret Mand og Mand imellem, 7:6 ikke undertrykker den fremmede, den faderløse og Enken,

all the congregation shall certainly stone him: the foreigner as well as the native-born, when he blasphemes the Name,
hele Menigheden skal stene ham; en fremmed såvel som en indfødt skal lide Døden

all the congregation shall certainly stone him: the foreigner as well as the native-born, when he blasphemes the Name,
hele Menigheden skal stene ham; en fremmed såvel som en indfødt skal lide Døden

We got knowledge to cases that have cost the foreigner more than THB 600.000 where not even large body harm was involved on the victim.5
Vi har kendskab til sager der har kostet udlændingen over THB 600.000, uden der har været tale om store skader på modparten.5 Ved leje af motorcykler vil 16

how can the foreigner be right in saying we are perfidious
Hvor kan Udlændingene dog sige, at vi er troløse

They refer to us as the foreigners.
De kalder os"fremmede.

Once more it is the foreigners and their barbaric ideologies.
Atter engang er det udlændinge og deres barbariske ideologier-.

You chose to compromise with the foreigners!
Du valgte at indgå en aftale med vesterlændinge.

Seven specialties adapted to the foreigners taste buds are served.
Syv specialiteter tilpasset udlændinges smagsløg serveres.

your wives, and the foreigners who are in the middle of your camps,
eders Hustruer og din fremmede, som er midt i dine Lejre,