UDTRYKKELIGT HAR - oversættelse til Engelsk

• have expressly
• has explicitly
• have specifically
• has expressly
• have explicitly

Eksempler på brug af Udtrykkeligt har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

mens USA udtrykkeligt har erklæret, at man dér ikke er bundet af aftalen.
the USA has expressly declared that they are not bound by the agreement.

Vi leverer kun sådanne abonnementtjenester til dig i overensstemmelse med gældende lovgivning, og når du udtrykkeligt har bedt os om det.
We will only provide such subscription services to you in accordance with applicable laws and where you have expressly requested us to do so.

Vi indsamler ikke personlige oplysninger, med mindre du udtrykkeligt har leveret dem til os f. eks.
We do not collect personal information unless you have explicitly provided it to us eg by filling in a mail or subscription form.

Den manglende tilstedeværelse af kommissær McCreevy er endnu mere overraskende, da Parlamentet udtrykkeligt har anmodet ham om en statusrapport.
The absence of Commissioner McCreevy is even more surprising when Parliament has expressly asked him for information on the progress of the work.

Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion med mindre du udtrykkeligt har givet os besked om andet.
We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly given us otherwise.

Placeringstilladelser Hvad der slettes: En liste over websteder, som du udtrykkeligt har givet tilladelse til at hente deres placering.
Location permissions, than will be deleted a list of websites that you have explicitly allowed to grab their location.

Vi refunderer pengene med samme betalingsmetode, du brugte til den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har accepteret andet.
We will carry out such refund using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise.

Denne data bliver brugt af os til vores egne reklameformål i form af vores e-mail nyhedsbreve, medmindre du udtrykkeligt har givet samtykke heri som følger.
We use this data for our own advertising purposes in terms of our e-mail newsletter provided you have explicitly consented to it.

Denne data bliver brugt af os til vores egne reklameformål i form af vores e-mail nyhedsbreve, medmindre du udtrykkeligt har givet samtykke heri som følger.
This data is used by us for our own promotional purposes in the form of our e-mail newsletters, unless you have expressly consented to herein as follows.

Ved disse lejligheder deler vi ikke anmeldernavne eller kontaktoplysninger, medmindre du udtrykkeligt har givet os lov til det.
On such occasions we do not share reviewer names or contact information unless you have explicitly told us that we may.

Parlamentet eller Unionsrådet udtrykkeligt har vedtaget dem under førstebehandlingen.
the Council of the Union have expressly adopted it on first reading.

Fuldskærmstilladelser Hvad der slettes: En liste over websteder, du udtrykkeligt har givet tilladelse til at åbne automatisk i fuldskærmstilstand.
Full screen permissions, than will be deleted a list of websites that you have explicitly allowed to automatically open in full-screen mode.

validere sådanne 3rd part hjemmeside(s) og vi udtrykkeligt har intet ansvar for indholdet derpå; og.
validate such 3rd party website(s) and we expressly have no responsibility for the content thereon; and.

validere sådanne 3rd part hjemmesider og udtrykkeligt har intet ansvar for indholdet derpå;
validate such 3rd party websites and expressly have no responsibility for the content thereon;

medmindre din dyrlæge udtrykkeligt har ordineret dem, og da kun som foreskrevet.
unless your veterinarian has specifically prescribed them and then only as prescribed.

Du vil mene, at selv om denne kvinde udtrykkeligt har sagt, at hun vil have det barn uanset prisen.
You're saying that even though this woman has explicitly stated the fact that she wants to have a child, no matter what the cost sam.

skal der kræves, at det importerende land udtrykkeligt har godkendt importen.
the importing country must be required expressly to have approved their importation.

Denne data bliver brugt af os til vores egne reklameformål i form af vores e-mail nyhedsbreve, medmindre du udtrykkeligt har givet samtykke heri som følger:"Jeg ønsker at abonnere på nyhedsbrevet. Du kan til enhver tid afmelde.
This data is used by us for our own promotional purposes in the form of our e-mail newsletters, unless you have expressly consented to herein as follows:"I want to subscribe to the newsletter.

Udtrykkeligt har bedt om, at du ikke involveres i sagen,
Have expressly asked you not be involved in this case,

denne politik burde ikke påvirke Pc‘ er, der var designet til Windows-10, eller som producenten udtrykkeligt har leveret support til Windows-10 i form af drivere og firmware-opdateringer.
this policy shouldn't affect PCs that were designed for Windows 10 or for which the manufacturer has explicitly delivered support for Windows 10 in the form of drivers and firmware updates.