UDTRYKKES I - oversættelse til Engelsk

• be expressed in
• is expressed in
• are expressed in
• expressed in terms
• restated in

Eksempler på brug af Udtrykkes i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den effektive dosis udtrykkes i millisievert mSv.
The effective dose is expressed in millisievert mSv.

Udgiftsbehovet udtrykkes i kroner pr. indbygger.
The expenditure requirement is expressed in DKr per inhabitant.

Antallet af beskæftigede udtrykkes i årsarbejdsenheder ÅAE.
The staff headcount is expressed in annual workunits AWU.

Resultatet udtrykkes i håret skinnende.
The result is expressed in hair shinier.

Det udtrykkes i det kontorudstyr, du bruger.
It's expressed in the stationery you use.

Musik har mange formularer, der skal udtrykkes i dvs. Kunstneriske
Music has many forms to be expressed in ie Artistic

Anlægsaktivernes elementer udtrykkes i euro.
Fixed assets shall be expressed in euro.

Tilpasnings- og forenklingstaerskler udtrykkes i aarlige vaerdier af transaktioner inden for Faellesskabet.
Assimilation and simplificiation thresholds shall be expressed in annual values of intra-Community trade operations.

Den udtrykkes i»% vol« og anfoeres i aftagende orden efter de anvendte maengder.
It shall be expressed in"% vol" in descending order of quantities used.

Priserne udtrykkes i euro, afrundet til to decimaler,
Prices shall be expressed in euro, rounded to two decimal places,

Musik har mange forskellige former, som skal udtrykkes i, dvs. Kunstneriske
Music has many different shapes to be expressed in ie Artistic

Produktionen udtrykkes i hvidt sukker på følgende måde.
Production shall be expressed in terms of white sugar in the following way.

Satsen udtrykkes i euro og foran anføres en af følgende angivelser.
This rate shall be expressed in euro and shall be preceded by one of the following.

Nogen de udtrykkes i større grad,
Someone they are expressed to a greater extent,

Fartøjets position skal udtrykkes i bredde- og længdegrader og minutter.
The geographical location of a vessel shall be expressed in degrees and minutes of latitude and longitude.

De volumetriske strømningshastigheder udtrykkes i m³/time under standardbetingelser.
The volumetric flow rates shall be expressed in m³/h at standard conditions;

Har identificerbare mål, der kan udtrykkes i overskud, tjenesteydelsen
Has identifiable goals that may be expressed in terms of profit, service,

Udgiftsanmeldelser, der dokumenterer de tilsvarende betalingsansøgninger, skal udtrykkes i euro.
Declarations of expenditure in support of the corresponding payment applications shall be expressed in euro.

Den finansielle støtte og betalingerne udtrykkes i euro.
The financial support and the payments shall be expressed in euro.

Til hver af disse ratinger svarer en værdi, der udtrykkes i point.
For each of those ratings, there is a corresponding value expressed in points.