EXPRESSED IN TERMS - oversættelse til Dansk

• udtrykt i

Eksempler på brug af Expressed in terms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Community contribution towards aid as referred to in Article 4, expressed in terms of capital-grant equivalent,
EF-bidraget til finansieringen af den støtte, der omhandles i artikel 4, udtrykt i støtteækvivalent i kapital,

A tolerance expressed in terms of micrograms per kilogram on a fresh meat basis will be established after consideration of all available information
En tolerance udtrykt i mikrogram pr. kilogram fersk kød fastsættes efter behandling af alle tilgængelige oplysninger og i overensstemmelse med almindeligt anerkendte

the Commission shall calculate the forecast total quantity of by-products for human or animal consumption, expressed in terms of soya-bean-meal equivalent.
beregner Kommissionen den forventede samlede produktion af biprodukter bestemt til konsum eller foderbrug udtrykt i sojamelækvivalenter.

they have to be expressed in terms of dollars of a particular time.
de skal være udtrykt i dollars for et bestemt tidspunkt.

this type of concern is usually expressed in terms of observables and unobservables,
er denne form for bekymring normalt udtrykkes i observable og unobservables,

But in terms total greenhouse gas concentration expressed in terms of equivalent H2O concentration it is an increase from 5187 parts per million to 5271 parts per million; an increase of 1.63 percent over a two century period.
Men hvad angår den samlede drivhusgas koncentration udtrykt i ækvivalent H2O koncentration det er en stigning fra 5187 ppm til 5271 ppm; en stigning på 1,63 procent over en periode på to-tallet.

What is important is for us to see this programme's results expressed in terms of clear benefits for the environment,
Det vigtige for os er at se programmets resultater udtrykt som klare fordele for regionens miljø,

The root-mean-square(r.m. s) vibration magnitude is expressed in terms of the frequencyweighted acceleration at the seat of a seated person or the feet of a standing person(see Annex B), it is expressed in units of metres per second squared m/s².
RMS- vibrationsstyrken er udtrykt i form af den frekvensvægtede acceleration ved en siddende persons sæde eller ved en stående persons fødder(se bilag B), og den angives i meter pr. sekund i anden m/s².

The following Member States shall issue on 21 March 1995 import licences concerning beef and veal products, expressed in terms of boned meat,
Nedenstaende medlemsstater udsteder den 21. marts 1995 importlicenser for produkter fra oksekødssektoren, udtrykt som udbenet kød,

I also wanted to thank her for the willingness that she expressed in terms of reciprocal security,
Jeg ville også takke hende for den velvilje, hun gav udtryk for i form af gensidig sikkerhed,

are the minimum values expressed in terms of nicotinamide and not in niacin equivalents NE.
er minimumsværdierne udtrykt som nicotinamid og ikke m niacin ækvivalenter NE.

the most helpful advice that I can offer is expressed in terms of general principles,
er det mest nyttige råd, som jeg kan tilbyde udtrykkes i form af generelle principper,

but not expressed in terms of interest rates.
men som ikke udtrykkes som rentesatser.

hydrate shall be systematically expressed in terms of the mass of the active entity or entities in the molecule.
som er et salt eller hydrat, systematisk udtrykkes i masse af den eller de aktive enheder i molekylet.

Member States shall communicate information to the Commission on any relevant limit values in force within their territories or under preparation, expressed in terms of Lden and Lnight
juli 2005 sender medlemsstaterne Kommissionen oplysninger om alle relevante grænseværdier, der er i kraft eller under udarbejdelse på deres område, udtrykt som Lden og Lnight

Emission limit value' means the permissible concentration of sulphur compounds expressed as sulphur dioxide in the waste gases from a stationary combustion source expressed in terms of mass per volume of the waste gases expressed in mg SO2/Nm3,
Emissionsgrænseværdi«: den tilladelige koncentration af svovlforbindelser angivet som svovldioxid i forbrændingsgasser fra en stationær forbrændingskilde udtrykt som masse pr. volumen af forbrændingsgasser udtrykt i mg SO2/Nm3, idet det antages, at volumenindholdet af ilt i forbrændingsgassen er 3% for flydende og gasformige brændsler

the tonnage contracted, expressed in terms of starch equivalent.
der er indgået kontrakt for, udtrykt som stivelsesækvivalent.

If necessary, the competent French authorities shall fix a standard reduction coefficient to be applied to the applications concerned to ensure that the quantity for which aid is granted each year, expressed in terms of milled rice equivalent,
De franske myndigheder fastsætter om nødvendigt en ensartet nedsættelseskoefficient for de pågældende ansøgninger for at sikre, at støtten hvert år ikke ydes for en mængde, udtrykt som sleben ris, på over 12000 tons for de samlede mængder,

the tonnage contracted, expressed in terms of starch equivalent,
der er indgået kontrakt for, udtrykt som stivelsesækvivalent, før en dato,

Additional limitation expressed in terms of value.
Supplerende loft udtrykt i værdi.