Examples of using
Expressed in terms
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In-service limit of error expressed in terms of“e”(Round the value up to the next whole number) where.
Marge de tolérance en service exprimée en terme de e(Arrondir la valeur au nombre entier suivant) ou.
in Yemeni domestic law is expressed in terms of permissibility, not in terms of obligation.
dans la législation yéménite, est exprimé en terme de licéité et non d'obligation.
One is expressed in terms of the property: the purpose of concealing
L'un est exprimé sous l'angle du bien: il s'agit de dissimuler
Whenever possible, requirements in IEC and ISO International Standards are expressed in terms of performance rather than design or descriptive characteristics.
Chaque fois que possible, les exigences des Normes internationales IEC et ISO sont à exprimer en termes de performance plutôt qu'en termes de conception ou de caractéristiques descriptives.
funding prioritiesare often expressed in terms of mobilization of domestic funding.
les priorités en matière de financement sont souvent exprimées en termes de mobilisation du financement interne.
Gradually, a program of work took shape and concerns began to be expressed in terms of accident prevention active safety.
Un programme de travail a peu à peu pris forme et les problèmes à résoudre ont commencé à être formulés en termes de prévention des accidents sécurité active.
can at best only be expressed in terms of probability.
dans le meilleur des cas, être exprimés qu'en termes de probabilité.
The corresponding social condemnation of excessive masculinity may be expressed in terms such as"machismo" or"testosterone poisoning.
La condamnation sociale de la masculinité excessive peut être exprimée par des termes tels que« machisme».
its internationalism could only be expressed in terms of imperialism or colonialism.
l'internationalisme pouvait être exprimé qu'en termes d'impérialisme et de colonialisme.
For reasons given above, these should be expressed in terms of the obligation(s) of the responsible State.
Pour des raisons déjà exposées, ceux-ci devraient plutôt être libellés en termes d'obligation(s) de l'État responsable.
The results of CBA can be expressed in terms of the benefits per dollar spent,
Les résultats de l'ACA peuvent être exprimés en termes d'avantages par dollar dépensé,
in addition to the targets expressed in terms of reduced consumption,
outre les objectifs exprimés en termes de réduction de la consommation d'énergie,
Rates had to be expressed in terms of the euro, and values had to be converted from the original currency to the euro,
Les taux devaient être exprimés en fonction de l'euro et les valeurs devaient être converties de la devise originale en euros,
The safety goal for large-release frequency is expressed in terms of the release of cesium-137 that could require long-term relocation of the local population to mitigate potential health effects.
L'objectif de súretp lip aux grands rejets radioactifs est exprimp en termes d'un rejet de cpsium 137 qui nécessiterait une relocalisation à long terme de la population locale afin d'attpnuer les effets possibles sur la santp.
gains are expressed in terms of national GDP,
les gains sont exprimés en termes de PIB national,
These are expressed in terms of economic income
Ceux-ci sont exprimés en fonction du revenu économique
in addition to the targets expressed in terms of reduced consumption,
outre les objectifs exprimés en termes de réduction de la consommation d'énergie,
The safety goal for small-release frequency is expressed in terms of the release of iodine-131, which would require temporary evacuation to mitigate health effects.
Dans le cas des petits rejets radioactifs, l'objectif de súretp est exprimp en termes d'un rejet d'iode 131 qui nécessiterait une évacuation temporaire de la population afin d'attpnuer les effets sur la santp.
The goals of the health system can be expressed in terms of high quality health care
Les buts d'un système de santé peuvent être exprimés en fonction de la haute qualité des soins de santé
defines risk as"the assessment, expressed in terms of predicted probability
définit le risque« comme l'évaluation, exprimée en termes de prédiction de probabilité
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文