EXPRESSED IN TERMS in Slovak translation

• vyjadrené
• vyjadrená
• vyjadrených
• vyjadrený

Examples of using Expressed in terms in English and their translations into Slovak

data should be expressed in terms of constituent substances for which CFs are available.
emisií by údaje mali byť vyjadrené z hľadiska základných zložiek látok, ku ktorým sú k dispozícii charakterizačné faktory(CF).

data should be expressed in terms of constituent substances for which characterisation factors are available.
emisií by údaje mali byť vyjadrené z hľadiska základných obsiahnutých látok, ku ktorým sú k dispozícii charakterizačné faktory.

Meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling,
Meteorologické podmienky na let za viditeľnosti“ sú meteorologické podmienky vyjadrené dohľadnosťou, vzdialenosťou od oblačnosti

The traditional econometric approach to instrumental variables is typically expressed in terms of estimating equations,
Tradičný ekonometrický prístup k inštrumentálnym premenným je zvyčajne vyjadrený z hľadiska odhadu rovníc,

Hearing protection ratings are often expressed in terms that not everyone understands, such as Noise Reduction Rating(NRD) and Single Number Rating(SNR).
Vypočutie ochranu hodnotenia sú často vyjadrené v podmienky, že nie každý chápe ako hluk zníženie Rating(NRD) a jeden Rating číslo(SNR).

is expressed in terms using the flattening factor.
je vyjadrená v termínoch s použitím vyrovnávacieho faktora.

Report prepared for the European Parliament This correlation is stronger if size is expressed in terms of output values.
Správa vypracovaná pre Európsky parlament. Táto korelácia je silnejšia, ak je veľkosť vyjadrená z hľadiska hodnoty produkcie.

Fishing opportunity is defined in Article 3(q) as meaning"a quantified legal entitlement to fish, expressed in terms of catches and/or fishing effort".
Rybolovná možnosť“ je kvantifikovaný právny nárok na rybolov vyjadrený z hľadiska úlovkov a/alebo rybolovného úsilia;

a physical unit expressed in terms of a finished unit.
fyzickej jednotky vyjadrenej v termínoch dokončeného celku.

(f)‘Fishing opportunity' means a quantified legal entitlement to fish, expressed in terms of catches and/or fishing effort.
(7)„rybolovná možnosť“ je kvantifikovaný právny nárok na rybolov vyjadrený z hľadiska úlovkov alebo rybolovného úsilia;

In it, he presented a detailed account of his activities together with data expressed in terms of figures and percentages.
V nej predstavil podrobný prehľad svojej činnosti spolu s údajmi vyjadrenými v absolútnych aj relatívnych číslach.

Fishing opportunity" means a quantified legal entitlement to fish, expressed in terms of catches and/or fishing effort;
Rybolovná možnosť“ je kvantifikovaný právny nárok na rybolov vyjadrený z hľadiska úlovkov a/alebo rybolovného úsilia;

(f)‘Fishing opportunity' means a quantified legal entitlement to fish, expressed in terms of catches and/or fishing effort.
Rybolovná možnosť“ je kvantifikovaný právny nárok na rybolov vyjadrený v množstve úlovkov a/alebo rybolovnom úsilí.

coercion is always expressed in terms of property trespasses.".
tento nátlak je vždy vyjadrený výrazmi prestúpenia vlastníckych práv.

supplementary units may be expressed in terms of the units listed in Chapter I.
doplnkové jednotky môžu vyť vyjadrené v termínoch jednotiek vymenovaných v kapitole I.

Emission limit values' shall means the mass, expressed in terms of certain specific parameters,
C1„emisný limit“ ◄ je množstvo vyjadrené pomocou určitých špecifických parametrov,

Emission limit values" means the mass, expressed in terms of certain specific parameters,
Limitné hodnoty emisií“ znamenajú množstvo vyjadrené v určitých špecifických ukazovateľoch,

Should it be exclusively the current replacement value, expressed in terms of current daily prices at the date of valuation,
Musí ním byť buď výlučne súčasná reprodukčná hodnota vyjadrená v bežných cenách v čase hodnotenia,

expected cost expressed in terms of a common medium of exchange- money-(thus permitting cardinal accounting operations),
predpokladaných nákladov vyjadrených prostredníctvom všeobecného prostriedku výmeny(ktorý umožňuje kardinálne účtovné operácie),

by a judicial authority is expressed in terms of a calendar date
súdnym orgánom je vyjadrená v kalendárnych dňoch