BE EXPRESSED - oversættelse til Dansk

• udtrykkes
• komme til udtryk
• formuleres
• gives udtryk
• være udtryk
• udtrykke
• fremføres

Eksempler på brug af Be expressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Erytropoietin- receptorer kan være udtrykt i overfladen på en række forskellige tumorceller.

Time values can be expressed in days, hours,
Tidsværdier kan angives i dage, timer,

Time values can be expressed in days, hours,
Værdier for tid kan angives i dage, timer,

It may also be expressed in Hz by dividing rpm by 60.
Den kan også angives i Hz ved at dividere rpm med 60.

This radiation can in turn be expressed as the individual's"spiritual halo.
Denne Udstraaling vil igen være at udtrykke som Individets"Aandsglorie.

Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Erythropoietinreceptorer kan være udtrykt på overfladen af forskellige tumorceller.

This demand will surely be expressed forcefully in the streets of Brussels on Saturday.
Dette krav kommer helt sikkert stærkt til udtryk i Bruxelles gader på lørdag.

My art has no particular purpose that can be expressed in one sentence.
Der er ikke et specielt mål med min kunst, som kan siges i én sætning.

The words of Christ converted to a modern scientific form can be expressed as follows.
Kristi ord omsat i moderne videnskabelig form vil således være at udtrykke.

There is a hatred for American imperialism that can be expressed in a fighting spirit that may give the invaders some disagreeable surprises.
Der er et had til den amerikanske imperialisme, som kan komme til udtryk i en kampvilje, som kan give erobrerne nogle ubehagelige overraskelser.

These objectives should be expressed as‘SMART' objectives,
Disse mål bør formuleres som»SMART«mål, så der kan opstilles

So, faith must be fully alive and be expressed through works of love,
Så, Troen skal være helt i live og komme til udtryk gennem værker af kærlighed,

These objectives should be expressed as‘SMART' objectives
Disse mål bør formuleres som SMART-mål, så der kan opstilles

Requests can be expressed in the form of phone calls,
Disse kan komme til udtryk i form af telefonopkald,

our gratitude for this can hardly be expressed sufficiently.
takken herfor kan næppe fremføres tilstrækkeligt.

Therefore, when one is repeating a question, it must be expressed in present time as itself with its intention.
Derfor må man, når man gentager et spørgsmål, udtrykke det i nuværende tid som dets eget med dets egen hensigt.

For example it can be expressed as molar fraction,
For eksempel kan det formuleres som molfraktion, volumenfraktion,

However, solidarity could be expressed by making more flexible the criteria for ERM2,
Solidariteten kunne dog komme til udtryk gennem mere fleksible kriterier for ERM2,

Concern must still be expressed about the considerable administrative burden in the field of European structural policy,
Man må imidlertid fortsat udtrykke bekymring over de store forvaltningsudgifter inden for den europæiske strukturpolitik,

These behavioural problems might be expressed by excessive barking
Disse adfærdsproblemer kan komme til udtryk gennem overdreven gøen