UDVIKLET I TÆT - oversættelse til Engelsk

• developed in close

Eksempler på brug af Udviklet i tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

reglerne skal udvikles i tæt kontakt med den finansielle sektor,
the rules must be developed in close contact with the financial industry,

Den italienske dækfabrikant Pirelli udvikler i tæt samarbejde med Ducati,
The Italian tire manufacturer Pirelli develops in close cooperation with Ducati,

Produkterne er udviklet i tæt samarbejde med brugere
Developed in close collaboration with users where design

DAN-EX serien er udviklet i tæt samarbejde med vores kunder
The DAN-EX range has been developed in close collaboration with our clients

kompressorer og til registreringscontainer er blevet udviklet i tæt samarbejde med Århus Universitet,
compressors to registration container has been developed in close cooperation with University of Aarhus,

Vores adfærdskodeks i forhold til børnearbejde blev lanceret i 2000 og er udviklet i tæt samarbejde med Red Barnet
Our child labour code of conduct, introduced in 2000, was developed in close co-operation with Save the Children

Løsningen til det nordiske marked er udviklet i tæt samarbejde med FREJA,
The solution in the Nordic region has been developed in close cooperation with FREJA

Menu Produkter Løsninger Nyheder Aktuelle temaer Lysstyring LED Downloads Om os Kontakt Varme Registrer/ login Søg Vores designere Vores produkter er udviklet i tæt samarbejde med anerkendte designere fra hele verdenen.
Menu Products Solutions News Hot topics LED education centre Light Management Downloads About Glamox Contact Register/ log in Search Our designers Our products are developed in close cooperation with renowned designers from all over the world.

Menu Produkter Løsninger Nyheder Aktuelle temaer Lysstyring LED Downloads Om os Kontakt Varme Registrer/ login Søg Vores designere Vores produkter er udviklet i tæt samarbejde med anerkendte designere fra hele verdenen.
Menu PRODUCTS APPLICATIONS REFERENCES NEWS EDUCATION DOWNLOADS ABOUT US CONTACT Search Our designers Our products are developed in close cooperation with renowned designers from all over the world.

den er blevet udviklet i tæt samarbejde med deres kunder.
has been developed in close cooperation with its customers.

studenterdrevne aktiviteter mv. De vil blive udviklet i tæt dialog med studerende.
student-run activities etc. These will be developed in close dialogue with students.

Instituttets arbejde vil som et fremtidigt bidrag til denne udfordring blive udviklet i tæt samarbejde med Agenturet i Bilbao
For its future contribution to this challenge, the Foundation's work will be developed in close collaboration with the Bilbao Agency

Dette pilotprogram er udviklet i tæt samarbejde med MITI(det japanske ministerium for udlandshandel
Developed in close collaboration with MITI(Japanese Ministry of International Trade

ministerium for økonomi og teknologi AKTOS"aktiv kontrol af torsionsstivhed vibrationer af kobling elementer” er udviklet i tæt samarbejde med firmaet CENTA Antriebe Kirschey GmbH.
technology AKTOS"active control of torsional vibration by coupling elements” is developed in close cooperation with the company CENTA Antriebe Kirschey GmbH.

i dag en førende position som leverandør til denne branche med et bredt program af maskiner(Sprøjtemaskiner, plantemaskiner, plove, pallegafler, transportvogne,"> netmaskiner etc.) udviklet i tæt samarbejde med brugerne af maskinerne.
netting machine, etc.) developed in close collaboration with users of the machines.

den er blevet udviklet i tæt samarbejde med deres kunder.
has been developed in close cooperation with its customers.

Udstillingen var udviklet i tæt samarbejde med Statens Kunstfonds Legat- og projektstøtteudvalg for Arkitektur.
The exhibition was the result of close collaboration with the Danish Arts Foundation's Committee for Architecture Grants and Project Funding.

Man valgte Performa CTMP til 65 g emballagen, der blev udviklet i tæt samarbejde med emballageproducenten Eson Pac.
Performa CTMP was chosen as the packaging material for the 65g pack that was developed in close co-operation with packaging manufacturer Eson Pac and Mandelbageriet.

ZystmDetra's EKG-vogne, er ligesom vores blodtagningsvogn, udviklet i tæt samarbejde med flere hospitaler for derigennem at sikre funktionaliteten.
Zystm Detra's ECG carts are like our blood collection trolley, developed in close collaboration with several hospitals in order to ensure functionality.

Vores brandklassificerede glasvægge og døre er udviklet i tæt samarbejde med de skandinaviske brandtestinstitutter, der løbende udfører test på vores produkter.
Our fire-rated glass walls and doors were developed in close collaboration with Scandinavian fire testing bodies, which regularly perform tests on our products.