UKONTROLLERBARE - oversættelse til Engelsk

• uncontrollable
• uncontrolled

Eksempler på brug af Ukontrollerbare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver forsinkelsestaktik vil nu få ukontrollerbare og farlige konsekvenser
Any delaying tactic would now have unmanageable and perilous consequences

udvikles ved computerens algoritme, indeholder ukontrollerbare elementer, ligesom de data, der hentes ind fra vejrsystemet, naturligvis også er forskellige fra dag til dag.
developed by the computer's algorithm include random elements, just as the data taken from the weather system are of course also different from day to day.

Ukontrollerbar trang til at spise alting.
Uncontrollable urge to eat any and everything.

Ukontrollerbar trang til stoffet.
Uncontrollable craving for the drug.

Tro kan eksplodere på ukontrollerbar vis.
Often faith can explode in an uncontrolled way.

Ukontrollerbar latter, der får ens sider til at gøre ondt.
Uncontrollable laughter that makes your sides hurt.

Primær hyperhydrosis er en kronisk idiopatisk sygdom med kraftig og ukontrollerbar sveden.
Primary hyperhydrosis is a chronic idiopathic disorder of excessive and uncontrolled sweating.

Vi ville betragte denne situation som"ukontrollerbar.
We would regard that situation as‘unmanageable.

Ukontrollerbar krampegråd, krympenosser.-
Uncontrollable crying jags,

For noget ukontrollerbart, der har fremdrift.
For something uncontrollable, having propulsion.

blev kød og blod, ukontrollerbart kød og blod.
become flesh, uncontrollable flesh.

som er helt uigennemsigtig og ukontrollerbar.
is completely non-transparent and uncontrollable.

Der er intet foran, der ligger og er ukontrollerbart.
There is nothing ahead that lays there uncontrollable.

som gør datastrømmen ukontrollerbar.
which got data stream uncontrollable.

Du har bare ukontrollerbar hårvækst.
You just have uncontrollable hair growth everywhere.

voldsom akne… Ukontrollerbar krampegråd, krympenosser.
explosive acne, uncontrollable crying jags, shrinking balls.

At slås med staven, får krigeren i en tilstand af ukontrollerbar vrede.
Fighting with it put the warrior into a state of uncontrollable rage.

Hysteriske anfald er normale, ukontrollerbar gråd er normalt.
Temper tantrums are normal, uncontrollable crying is normal.

Se deres had brænde ukontrollerbart!
See their hatred, burning beyond control!

Se deres had brænde ukontrollerbart!
See the hatred burning beyond control.