UTILSIGTEDE - oversættelse til Engelsk

• accidental
• unintended
• unintentional
• inadvertent
• adventitious
• untoward

Eksempler på brug af Utilsigtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ni 070- mindske akutte hospitalsindlæggelser som følge af utilsigtede o….
NI 070- Reduce emergency hospital admissions caused by unintentional an….

Dette kan nogengange have utilsigtede følger.
This can sometimes have unintended consequences.

Bær eCab i en sag for at undgå utilsigtede udslip.
Carry the eCab in a case to prevent accidental discharges.

Forveksling af identiteter anvendes ofte i både tilsigtede og utilsigtede måder for comic relief.
Mistaken identities are often used in both intentional and unintentional ways for comic relief.

Imidlertid, de fleste af disse tilfælde er utilsigtede.
However, most of these instances are accidental.

Derefter kan du undgå en masse utilsigtede konsekvenser.
Then you can avoid a lot of unintended consequences.

Med denne praksis minimeres risikoen for dioxindannelse ved utilsigtede brande på lossepladser.
This practice minimises the risk of dioxin being formed by unintentional fires at waste sites.

Forfattere. Hans ord, de har foretaget overlagte eller utilsigtede fejl.
Authors. His words that they made deliberate or accidental mistakes.

Så det her er en historie om både tilsigtede og utilsigtede konsekvenser.
And so this is a story aboutconsequences intended and unintended.

Men reaktion var utilsigtede.
But the reaction was unintentional.

Sørg for, at batteritilslutningerne er beskyttede for at undgå utilsigtede kortslutninger.
Keep terminals protected to prevent accidental shorting.

Studiet viser, at der er en del utilsigtede bivirkninger.
The study shows that there are many unintentional side effects.

Indsatte mål kan have utilsigtede konsekvenser.
Imposed goals can have unintended consequences.

Effektiv beskyttelse af skabelon projekt mod utilsigtede ændringer.
Effective protection of template project against unintentional changes Embedded reports.

Jeg kan ikke lide utilsigtede konsekvenser.
I don't like unintended consequences.

Vi har brug for beskyttelse mod utilsigtede skader herunder gnaver.
We need protection from accidental damage including rodent.

Nej, det ville øge risikoen for utilsigtede skyderier.
No, this would increase the risk of accidental shootings.

undertiden private oplysninger gemt af forsætlige og utilsigtede facader.
sometimes private information hidden by intentional and unintentional façades.

Heldigvis visionen om disse utilsigtede crashtest uden skader.
Fortunately, the vision of these unintended crash test without damage.

prøv at undgå utilsigtede møder.
try to avoid accidental encounters.