UNINTENDED - oversættelse til Dansk

• utilsigtet
• utilsigtede
• uønskede
• uønsket

Eksempler på brug af Unintended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

could result in unintended fetal exposure.
kan resultere i utilsigtet føtal eksponering.

So you're repealing the law of unintended consequences.
Så du ophæver loven om utilsigtede konsekvenser.

Securing to prevent unintended use before unloading.
Sikring af lift for at forhindre utilsigtet betjening før losning.

However, it might have some unintended consequences.
Det kan dog have nogle utilsigtede konsekvenser.

Fix-mounted road light section protected against unintended damage.
Fastmonteret lygtebom er beskyttet imod utilsigtet beskadigelse.

We must be on the look-out for unintended consequences.
Vi må være på udkig efter utilsigtede konsekvenser.

Let's talk for a second about unintended consequences.
Lad os tale om utilsigtede konsekvenser.

Unintended consequences.
Uforsætlige konsekvenser.

Which had the unintended consequences of igniting my interest in arson science.
Hvilket havde uplanlagte konsekvenser for at tænde min interesse for brandstiftelses videnskab.

Goodbye, my unintended.
Farvel, min utrolovede!

At 7, my mom told me that my birth was unintended.
Da jeg var syv år, fortalte min mor mig, at jeg var en smutter.

Let's talk for a second about unintended consequences.
Lad os tale om uforsætlige følger.

The vaccine had an unintended side effect.
Vaccinen havde uventede bivirkninger.

A public statement like that… can have a lot of unintended consequences.
En sådan udtalelse kan få uforudsete konsekvenser.

What I'm saying is that maybe one day your actions might have some unintended consequences.
Hvad jeg siger, er, at måske en dag dine handlinger kan have nogle utilsigtede konsekvenser.

And the response to the sinister side of this technology may have unintended consequences of its own.
Og hvor modtræk mod denne mørke side af teknologiende vil have sine egne uønskede konsekvenser.

If you specify DELETE command on unintended partition containing your valuable data,
Hvis du angiver SLET kommando på utilsigtet partition, der indeholder dine værdifulde data,

Unintended deletion of existing partition in the process of creating any new partition on system drive.
Utilsigtet sletning af eksisterende partition i processen med at oprette en ny partition på systemdrevet.

Adverse reaction(AR): any untoward and unintended response to an investigational medicinal product related to any dose administered.
Bivirkning(AR): enhver skadelig og uønsket reaktion på et forsøgslægemiddel uanset dosis.

Unintended deletion of pictures while previewing photos
Utilsigtet sletning af billeder, mens du ser billeder