VÆSENTLIGT MERE - oversættelse til Engelsk

• substantially more
• considerably more
• noticeably more

Eksempler på brug af Væsentligt mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som oftest bliver smøremidlets sammensætning væsentligt mere kompleks end de traditionelle klorerede smøremidler.
Most often the composition of the lubricants becomes substantially more complex than the traditional chlorinated lubricant.

Det giver vores landmænd væsentligt mere stabile rammebetingelser for en langfristet planlægning.
This offers our farmers a considerably more stable framework for their longer-term planning,

Da Apple introducerede væsentligt mere kraftfuld HyperCard 2.0,
When Apple introduced the substantially more powerful HyperCard 2.0,

Målt i forhold til deres bruttonationalprodukt får de kommende nye medlemmer væsentligt mere hjælp fra det europæiske budget end de nuværende samhørighedslande.
Measured by reference to their gross national product, those who will be our new members get substantially more aid from the European Budget than do the present cohesion Member States.

analysen af sammenstødene bliver væsentligt mere kompliceret.
the analysis of the events is considerably more difficult.

Tyskland og Frankrig er Storbritanniens eneste han delspartnere i EU. der køber væsentligt mere end Irland.
Germany and France are Britain's only trading partners in the EU who buy substantially more from them than Ireland.

sammenholdet været væsentligt mere nyskabende og alsidig i den seneste tid.
cohesion have been considerably more innovative and sophisticated in recent times.

60-80% af medlemsstaternes eksport, hvilket er væsentligt mere end eksporten til tredjelande som Kina,
80% of Member States' exports, considerably more than to third countries like China,

hvilket er væsentligt mere end telefonnet.
which is substantially more than the telephone networks.

Rådet til at vare væsentligt mere aktive.
Council to be considerably more pro-active.

lige over bålet og man får væsentligt mere energi ud af brændet.
heated air(oxygen) just above the fire andgetting substantially more out of the wood.

men de er væsentligt mere kompleks og begrundede kun af store forbrug diskenheder.
but they are considerably more complex and justified only by large consumption volumes.

lige over bålet og man får væsentligt mere energi ud af brændet.
heated air(oxygen) just above the fire and getting substantially more out of the wood.

er også væsentligt mere omkostningseffektive.".
they are also substantially more cost-effective.

økonomiske midler væsentligt mere effektivt.
financial resources considerably more efficiently.

Vi arbejder med esoterisk data, der har sit eget Iiv og som er væsentligt mere kompliceret end tal.
We work with esoteric data that have a life on their own and are substantially more complex than numbers.

er JesBelt K væsentligt mere simpel i sin opbygning, da den vejende del er indskudt i selve konstruktionen.
the JesBelt K design is considerably simpler, as the weighing part is inserted.

At de bælgsædsbaserede efterafgrøder akkumulerede væsentligt mere kvælstof end afgrøder uden bælgsæd,
The legume-based catch crops accumulated significantly more N than non-legumes,

Et feltstudie kan producere væsentligt mere troværdige resultater, da psykologiske faktorer tages i betragtning.
A field study can produce significantly more credible results since psychological factors are taken into account.

Anadrol giver væsentligt mere ilt og endda røde blodlegemer til dine muskler,
Anadrol provides considerably much more oxygen and also red blood cells to your muscles,