VAR BRUDT - oversættelse til Engelsk

• was broken
• had broken
• were broken
• was breaking
• was broke
• busted

Eksempler på brug af Var brudt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Låsen var brudt op, og det skrummel stod derinde.
And this big, honkin' thing inside. Found the lock broken.

Låsen var brudt op, og det skrummel stod derinde.
Found the lock broken and this big hunk of thing inside.

Hun var brudt ind for at finde mad.
And she broke in, looking for food.

Det var brudt op.- Deres aftryk var over det hele.
It was busted open and your prints were all over it.

Hendes bil var brudt sammen.
Her car broke down.

I mandags var nogen brudt ind gennem taget.
Into the business through the roof. Monday, it was discovered someone broke.

Kapitalismen var brudt sammen i sit svageste led, som Lenin udtrykte det.
Capitalism had broken down at its'weakest link' as Lenin expressed it.

Jeg var brudt sammen i alle områder af mit liv
I was broken down in all areas of my life

De konkluderede, at du var brudt sammen under tortur og udleverede information.
They concluded you broke under torture and handed the information.

Bambara-riget, en af staterne, som var brudt ud fra Songhai, hærgede Gao.
The Bambara Empire, one of the states that broke from Songhai, sacked Gao.

Jeg gik mine runder og så, at døren var brudt op.
On my 3 am round I saw that the door had been broken down.

Jeg vågnede, og låsen var brudt op.
I didn't see. I woke up and the lock was cut.

Endnu en forbandelse var brudt.
Another curse broken.

Jeg sagde, at min motorcykel var brudt sammen.
Um, my bike's broken down.

Det var bemærkelsesværdigt, at Allen var brudt igennem.
So it was remarkable that Allen had actually broken through.

Du hjalp mig med at reparere de venskaber, der var brudt i hele årtusinder.
You helped me repair relationships that had been broken for… well, millennia.

Du hjalp mig med at reparere de venskaber, der var brudt i hele årtusinder.
Millennia. You helped me repair relationships that have been broken for.

Da Kaldæernes Hær var brudt op fra Jerusalem for Faraos Hær.
It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army.

At nogen var brudt ind. gik jeg ind i mit hjem, og jeg følte, Nogle få aftener før Tophers mord.
I walked into my home, You know, a few nights before Topher's murder, and I had the sense that someone had broken in.

Den oprindelige model var brudt ind i ni stykker
The original model was broken into nine pieces and reconstructed