VAR INDLAGT - oversættelse til Engelsk

• was in the hospital
• was hospitalized
• was admitted
• was institutionalized
• were in the hospital
• was hospitalised
• was committed
• was in the facility

Eksempler på brug af Var indlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da du var indlagt, dækkede han min fars vagter, så vi kunne sidde hos dig.
When you were in the hospital… Eddie pinned… my father switch to you.

Opkaldet, der fortalte mig, Marie var indlagt det var ikke Pinkman.
That call I got, telling me Marie was in the hospital, that wasn't Pinkman.

Knoglerne blev lagt i grotten, da hun var indlagt.
Bones were left in the cave when she was hospitalized.

Det var hårdt. De var indlagt i lang tid,
It was tough. And they were in the hospital for a long time,

Din mor var indlagt.
Your mother was in the hospital.

Det viser sig, at han var indlagt på Hope Psykologisk Klinik.
It turns out that he was hospitalized at Hope Mental Hospital.

Vi hørte, at du var indlagt.
Heard you were in the hospital.

Vi ventede med at flytte, da min mand var indlagt.
We put off moving here because my husband was in the hospital.

sidste gang hun var indlagt.
The last time she was in the hospital.

Så hørte jeg, han var indlagt.
At some point I found out that he was in the hospital.

Opkaldet, der fortalte mig, Marie var indlagt- Rolig nu.
Calm down. that wasn't Pinkman. That call I got, telling me Marie was in the hospital.

Jeg troede, han var indlagt.
I thought he was in the hospital.

Du var indlagt for skizofreni.
You were institutionalized, diagnosed with schizophrenia.

Du var indlagt for skizofreni.
You were institutionalized, with schizophrenia.

Andy var indlagt en måned.
Andy spent a month in the infirmary.

Mens han var indlagt, havde de justeret hans medicin.
While he was institutionalised, they had adjusted his medications.

Moderen var indlagt på sygehus de sidste år hun fik at leve i.
Her mother spent the last years of her life in the hospital.

Hun var indlagt i månedsvis ad gangen.- Ikke meget.
Not much. She spent months at a time in the hospital.

Var indlagt i et år.
Spent a year in the hospital.

Jeg var indlagt i over en måned og fik det ikke bedre.
They kept me in the hospital over a month with no improvement.