VAR TVUNGET - oversættelse til Engelsk

• was forced
• had to
• was compelled
• were obliged
• were forced
• were compelled
• being forced
• be forced
• was obliged
• were condemned

Eksempler på brug af Var tvunget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var tvunget til at beskytte dem.
I had to protect them.

Jeg var tvunget til at lave visse arrangementer.
I was forced to make certain arrangements.

Og man var tvunget til at lytte, ellers blev hun stiktosset.
And we were forced to listen, otherwise she was furious.

Jeg var tvunget til at give ham noget.
I had to give him something.

Hun var tvunget til at tilstå.
She was forced to confess.

Eller taxachauffører. Vi var tvunget til at spille butiksejere.
Or we were forced to play cab drivers. We were forced to play convenience store owners.

Förlåt, jeg var tvunget til at tage det.
Sorry, I had to take that.

Jeg var tvunget til at sælge huset.
I was forced to sell our house.

Volturi'en var tvunget til at blande sig.
The Volturi were forced to intervene.

Vi var tvunget til at skubbe de sidste kilometer.
We had to push it the last mile.

Hun var tvunget til at smide mig ud.
She was forced to kick me out.

Fordi du var tvunget til at gå ind i tågen.
Because you were forced into going through the mist.

Gå så. Jeg var tvunget til at træffe dig.
Go on. I had to see you.

Jeg var tvunget til det, som straf for min stolthed.
As penance for my pride. I was forced to go.

Var soldaterne tvunget til at angribe os?
Those soldiers at the warehouse were forced to attack us?

Gideon.- Jeg var tvunget til at gøre det!
Gideon. What i had to do was not my fault!

Jeg var tvunget til at slutte mig til dem for at fuldføre missionen!
I was forced to join them to complete the mission!

Vi var tvunget indenfor og under overfladen.
We were forced in-door and underground.

Jeg var tvunget til at forske hans organisation.
I had to research his organization.

Jeg var tvunget til at stjæle for at overleve.
I was forced to steal to survive.