VAR UDDANNET - oversættelse til Engelsk

• was educated
• was trained
• was graduated
• had trained
• was skilled
• were trained
• had graduated

Eksempler på brug af Var uddannet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunstner Gao Yu, der var uddannet fra oliemaleri afdeling på Sichuan Academy of Fine Arts.
Artist Gao Yu, who was graduated from the oil painting department at Sichuan Academy of Fine Arts.

En anden var lawrence Hilibrand der var uddannet i finansiering til M.T. Et andet.I finansiering fra M.T. sikret ved Meriwether for hans gruppe var Gregory.
Another was Lawrence Hilibrand who was trained in finance at M.I.T. Another Ph.D. in finance from M.I.T. secured by Meriwether for his group was Gregory Hawkins.

Dusa var uddannet på en piger skole i Edinburgh,
Dusa was educated at a girls school in Edinburgh

Han Jiancheng, blev født i juli 1957 i Guangzhou, der var uddannet fra Guangzhou Academy of Fine Arts i 1987
He Jiancheng, was born in July, 1957 in Guangzhou, who was graduated from the Guangzhou Academy of Fine Arts in 1987

Wolfgang Joseph var uddannet som læge i Prag.
Wolfgang Joseph had trained as a medical doctor in Prague.

Charles's vigtigste slående kraft var uddannet infanterister.
The main striking force of Charles was trained infantrymen.

På trods af at de var uddannet individuelt, lærte de at arbejde kollektivt
In spite of the fact that they were trained individually, they learned to work collectively,

Det er svært at sige, på hvilken skole denne person var uddannet, men han behøver ikke at tvivle på, at han ikke er bekendt med anatomi og kemi.
It is difficult to say at which school this person was educated, but he does not have to doubt that he is not familiar with anatomy and chemistry.

Dette fantastiske interview blev gjort tilbage i 1985 med en tidligere KGB agent, Yuri Bezmenov(video), der var uddannet i undergravende teknikker.
This amazing interview was done back in 1985 with a former KGB agent Yuri Bezmenov, who was trained in subversion techniques.

De fleste af deres husstandspersonale var uddannet i England, så det burde ikke være et problem.
Most of their household staff were trained in England, so it shouldn't be a problem.

En sandsynlig forklaring på dette er, at han var uddannet i Cambridge og for en tid havde tjent i den britiske hær.
A likely explanation for this is that he was educated in Cambridge and for a time had served in the British Army.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Dmitry Grave var uddannet på universitetet i St. Petersborg,
Presentation Wikipedia Dmitry Grave was educated at the University of St Petersburg where he studied under Chebyshev

Dmitry Grave var uddannet på universitetet i St. Petersborg, hvor han studerede under Chebyshev
Dmitry Grave was educated at the University of St Petersburg where he studied under Chebyshev

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Hitoshi Kumano-Go var uddannet i standarden vejen for talentfulde studerende i Japan på dette tidspunkt.
Presentation Hitoshi Kumano-Go was educated in the standard way for gifted students in Japan at this time.

Samuel Eilenberg's far var uddannet på en jødisk skole,
Samuel Eilenberg's father was educated at a Jewish school

William var uddannet på en række skotske
William was educated at a variety of Scottish

MacMahon var uddannet på en skole i Cheltenham
MacMahon was educated at a school in Cheltenham

Han var uddannet på en skole i Trotteridge,
He was educated at a school in Trotteridge,

Hans søn Ernst Müller var uddannet som værktøjsmager i virksomheden,
His son Ernst Müller had been trained as a toolmaker in the company,

I årevis videregav Khan, der var uddannet i Europa, og som stod bag fremstillingen af den pakistanske atombombe,
For years, the father of Pakistan's atomic bomb, Abdul Qadeer Khan, who was trained in Europe, passed on nuclear information to dictators