VED VIST - oversættelse til Engelsk

• think i know
• seem to know
• seems to know

Eksempler på brug af Ved vist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved vist, hvor han er på vej hen.
I think I know where he's headed.

Men jeg ved vist, hvad de foretog sig her.
But I think I know what they were doing here.

Jeg ved vist, hvem der skød Jack Livingston.
I think I know who shot Jack Livingston.

Jeg ved vist, hvad Rufus forsøgte at sige.
I think I know what Rufus is trying to say.

Jeg ved vist, hvad du foreslår, Ty.
I think I know what you are suggesting, Ty.

Og jeg ved vist lige, hvor det sted er.
And I think I know just where Somewhere is.

Jeg ved vist, hvem der dræbte Simon,-.
I think I know who killed Simon.

Jeg ved vist, hvorfor din søn slog dig.
I think I know why your son beat you.

Jeg ved vist, hvad du vil spørge om.
I think I know what you're gonna ask.

Jeg ved vist, hvad Rufus forsøgte at sige.
I think I know what Rufus was trying to say.

Og det ved vist ingen.
And nobody seemed to know.

Han ved vist meget om dig.
He seemed to know a lot about you.

De ved vist ikke noget om CIA.
You obviously know nothing about intelligence work.

Konen ved vist noget.- Enig.
Wife seems like she knows something's going on.

Vi ved vist, hvem der dræbte ham.
We think we know who killed him.

Undskyld. Vi ved vist, at Nathan Harris ikke står bag. Naturligvis.
I guess we know NAthat Harris is not our unsub. Right, Of course.

Jeg ved vist, hvorfor din G-portal ikke virker.
I think I have figured out why your G-Portal isn't working.

I ved vist ikke, hvem det er, I har at gøre med?
You think you know it all don't you?.

Jeg ved vist, hvem der myrdede Dag og Mia.
I believe I know who killed Dag and Mia.

denne gamle PST-fil kan blive beskadiget ved vist punkt grundet spørgsmål som.
this old PST file may turn corrupt at certain point due to issues like.